丢掉

Ron Villone allowed a run on a wild pitch in the seventh, but Chamberlain was spectacular in the eighth, striking out two on the way to retiring the side uneventfully.

P 在小王於第七局被换下场之后，就把比赛交给牛棚来搞定，虽然Ron Villone因为暴投在第七局丢掉一分，但是Chamberlain则在第八局有了华丽的演出，三振掉两人，使对方三上三下结束该局。

After Wang was pulled in the seventh, that left it up to the bullpen to close it out. Ron Villone allowed a run on a wild pitch in the seventh, but Chamberlain was spectacular in the eighth, striking out two on the way to retiring the side uneventfully.

W- s4 f/ f； O0 h； Z1 T王建民加油站在小王於第七局被换下场之后，就把比赛交给牛棚来搞定，虽然Ron Villone因为暴投在第七局丢掉一分，但是Chamberlain则在第八局有了华丽的演出，三振掉两人，使对方三上三下结束该局。

I hope these guys wake up before they lose another winnable game.

我希望我们的伙计们，在我们丢掉一场可以赢得的比赛前，醒过来。

Buy new computers every time they come out with a new release and abandon the old one.

买新电脑，当每次他们推出新产品时，并且丢掉旧的。

The changement of society for hundreds of years and the resist fighting with woman's rights made the pants take off the symbol of gender and power finally. And pants become one of the normal clothing for modem women.

百年来的社会变迁，以及女权运动的持续抗争，终于使裤装丢掉了其传统意义上对于性别和权利的象征作用，从男性专属着装变成为现如今女性们的普通穿着之一。

It's almost worth losing you wordy possessions to be reminded that people really when given had a channel.

甚至比有一个机会丢掉你累赘的财产去了解那人的真实面目都是值得的。

Her father has lost his job and is worse off than ever.

她父亲丢掉了工作，经济情况比以前更糟。

Cassio. The worser that you give me the addition Whose want even kills me.

凯西奥 我因为丢掉了这个头衔，正在懊恼得要死，你却还要这样称呼我。

If they show any signs of yellowing, they should be discarded.

如果它们有任何黄化的迹象，就该丢掉了。

In the long run, participation in the information age may not be a zero sum game , where if some groups win, others must lose .

他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。