丢掉

If you had known you might lose your job just for you are too honest.if you are working with a group of trickster,and your family on the edge of the divorce.

如果你已经知道你有可能因为太正直诚实而丢掉工作。如果你每天要面对一群尔虞我诈的所谓企业领导并且和这些骗子他们一起工作。

And if one of these uncomely people has a mind to seek self and philosophy, Plato compares him to a bald little tinker, who has scraped together money, and has got his release from service, and has had a bath, and bought a new coat, and is rigged out like a bridegroom about to marry the daughter of his master who has fallen into poor and helpless estate.

他说如果在世俗的人们中有一个想寻求自我和哲学，那么他就像一个秃顶的补锅匠，攒了些钱，丢掉工作，洗了澡，买了件新外套，打拌简直就像要取他落魄师傅的女儿一样。

I have to agree with you, making playoff is ACTUALLY a very URGENT issue right now....and if we continue to play in an underachieving way, we will DEFINITELY miss playoff, period

我不得不同意你的观点，事实上目前进入季后赛是一个非常紧迫的话题。。。。。。如果我们不能充分发挥我们的潜力，继续这样打的话（就像我们整个赛季打的那样），我们将会要丢掉季后赛，赛季。

He tends to pitch it low, to understate it, to throw it away.

他倾向于低低的俯仰它，进而理解它，最后丢掉它。

The engaged custodian is more likely to be happy than the independently wealthy, unengaged millionaire," he says."

其他的研究发现，如果一名男性丢掉了他的工作，即使他找到了相同薪水的另一份工作，都可能给他带来短期和长期的心理影响，"他指出，"对女性来说，导致不快乐的因素并非失业，而是离婚。

If later some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that which I discarded.

过些时候，我再回头看我所看的、听的、我做过的、我所想、所感觉的，有些可能变得不合适了，我能够丢掉一些不合适我的，保留合适的，并且再创造一些新的。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

It is like an unopened gift...

慌乱的过一天，就像丢掉了一个还没打开的礼物。

It may also include an expiration date,after which the figures will no longer be honored because of their unreliability.

也可以规定一个截止日期，到该日期后承建方将因为他们的不可靠性而丢掉承建合同。

Isn't it a pity to unthinkingly idle away the present?

吾人若要糊糊涂涂把他丢掉岂不可惜？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。