丢掉

Squash those thoughts at once, and get grovelling.

马上丢掉这些想法，夹起尾巴做人。

L'd lost a pint and a half of blood into my leg.

我丢掉了一品脱酒，半数的血液集中在我的腿上

"I'm pleased to hear it. Jaina ..." He stepped forward, tossing away the half-eaten apple, smiling gently.

"我很高兴听到这个，吉安娜……"他站近了一点，丢掉了咬了一半的苹果，脸上露出优雅的微笑。

I found my handbag where I lost it.

在我丢掉手提包的地方，我找到了它。

Countless animals have died in the making of this book, and she has eaten them all.

在这本自传的创作过程中，许许多多动物丢掉了生命，而她把它们统统吃了下去。

With thousands of people heedlessly dump in g trash each week, it won't be long before what they seek in the hills -- a bit of wilderness -- is lost

随着每周数千人不在意地把垃圾丢掉，用不了多久，人们在山野间寻求的那点野趣将不复存在。

Perhaps from the cement plant to go to work that day, perhaps away from his work that day, the woman at home will know the truth.

或许从去水泥厂上班那天起，或许从他丢掉工作那天，家中的女人就知道了真相。

The FDA is telling people to throw out any cantaloupes from a Honduran company thought to be linked to a salmonella outbreak.

美国食品和药物管理局告诫人们丢掉任何所有洪都拉斯的一家公司售出的哈密瓜，这些瓜可能与沙门氏菌的爆发有关。

I'd rather give up the job than work for that hooligan.

我宁可丢掉工作也不愿为一个流氓干活。

We have to eighty-six the hors d'oeuvres because they were too expensive.

点心太贵了，我们只得去掉。）值得一提的是，随着时间的推移，eighty-six的词义日趋扩大，也可以用来表达"丢掉"

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。