丢掉

Recently, there have been a case of Nanjing poisoning case globefish consumption, four elderly people nearly lost their lives to this end.

最近，南京曾发生一例食用河豚中毒事件，4位老人为此差点丢掉性命。所以对於广大市民还是要提高警惕预防食物中毒

Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.

我是在哪儿丢掉的呢？爱丽丝马上猜到它在找那把扇子和那双羊皮手套，于是，她也好心地到处寻找，可是找不见，自从她在池塘里游荡以来，好像所有东西都变了，就是那个有着玻璃桌子和小门的大厅也都不见了。

Open your arms to change, but don't let goof your values.

张开双臂拥抱生活中的变化，但不要丢掉你现有的价值观。

And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.

9倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉。

9 And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.

18：9 倘若你一只眼叫你跌倒、就把他剜出来丢掉。

29 If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.

5：29 若是你的右眼叫你跌倒、就剜出来丢掉。

If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.

若是你的右眼叫你跌倒，就挖出来丢掉。

The big gourd is totally useless to me. Therefore I broke it and threw away.

这个大葫芦看来对我是毫无益处，因此我就将它打破丢掉了。

The right-hander's only trouble came after he was hit by a grounder near his left ankle in the seventh -- he then allowed three runs before he was lifted from the game.

小民唯一的麻烦出现在第7局被滚地球击中左脚踝之后，他随后丢掉了三分而被换下场休息。

Squash those concerns at once, and get grovelling.

马上丢掉这一些想法，夹起尾巴做人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。