丢掉

But you have cast off and abhorred, you have been angry with your anointed.

038 但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。

I can affirm that no one will lose their job.

我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

You can renew all of the inferior products,and make amends for the damage.

你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。

And I was thinking, geez, I hope he didn't lose it while he was hiking on the Appalachian Trail. Then he'll never find it.

我那会想，老天，我希望他不是在阿巴拉契亚山远足的时候丢掉的，要是那样的话他就永远也找不回来了。

You'll put Ariel in the garbage disposal.|- Goddamn right, I will.

你会丢掉我的洋娃娃|-说得对，我会那样做

Many players have lost to singleton kings offside, but my uncle Cedric was the first to do it when the kings were onside.

许多牌手丢掉了分布不利的单张K，而我的叔叔塞德里克第一个丢掉分布有利的单张K。

We always pick up sth and throw away sth on our way,we couldn't realise what we pick up and throw away is just the same thing untill we need the end of the time ,that is memory.

行路过程中总会不断地捡到和丢掉一些东西，只有走到时间尽头时，才发现，原来我们捡的与所丢掉的都是同一样东西，那就是记忆。

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth (another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投(另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的)。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

Throw, throw away the random roll, roll away the dungeon, return to volume lost (of course, put a return stone warehouse pyronaridine money to do)!

丢，把随机卷丢掉，把地牢卷丢掉，把回程卷丢掉（回程石当然放仓库咯，花钱来的嘛）！

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。