丢弃

Damaged and diseased bulbs should be discarded. Lay the bulbs out on a screen or newspaper to dry for a few days. Layer the bulbs in a mesh bag or any such ventilated container, and place in a spot where the temperature is around 50 degrees F.

已经受损坏的和有病虫害的球茎应该丢弃，把球茎放在一个筛子或者报纸上经过几天的干燥后，把它们放在网袋或者其他类似能通风的容器内，放置在一个温度在50华氏度左右的地方。

In 1973, when she was 3, her mother abandoned her in a crowded South Korean market swirling in gray mist and banana flowers.

1973年她还只有三岁的时候，母亲就把她丢弃在韩国一个拥挤的市场里，四周只剩下灰色的烟雾和香蕉花。

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院和陈尸所拥挤不堪，许多从碎石堆中挖出的受害者尸体被丢弃在街上。

In the first approach, illustrated in Figure 1, both endpoints send an initial SYN with a TTL5 high enough to cross their own NATs, but small enough that the packets are dropped in the network.

一，如图1所示，两个终端发送一个初使的SYN包和一个TTL为5的足够高的包去穿过他们自己的NAT。但是比较小的包在TTL生命期满后将在网络上被丢弃。

Once the gifts are opened, it's important to quickly discard plastic wrappings and keep older children's toys away from younger siblings.

一旦打开礼物，重要的是要尽快丢弃的塑料包装和保持的年龄较大的儿童玩具远离弟妹。

There is a wholeness about the person who has come to term withs his limitations , who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so .

人生的完整性在于接受自己的缺陷，勇敢的丢弃不切实际的梦想，并且不觉得这样做是一种失败。

At a spot in America called Pope's Creek, on the shores of the Potomac river, oyster shells discarded by the pre-Columbian inhabitants cover an area of 30 acres (12 hectares) to an average depth of ten feet.

在美国波托马克河岸上一处名为&教皇溪&的景点，哥伦布发现美洲以前土著居民丢弃的牡蛎壳覆盖了30英亩（12公顷）的土地，平均深度有10英尺。

In the electronic wastelands of west Africa, children are helping to clear up the developed world's discarded computers.

在西非的电子废墟中，孩子们正在帮助清理被发达国家丢弃的计算机。

Trains of peasants' waggons drove into Moscow to carry away to the villages all that had been abandoned in the ruined Moscow houses and streets.

农民们把装载东西的马车赶到莫斯科来，以便把丢弃在莫斯科被毁坏了的房屋内和大街上的一切东西都运回到乡下去。

"Reusable food or beverage container" means a receptacle for storing food or beverages, including, but not limited to, baby bottles, spill-proof cups, sports bottles and thermoses, excluding food or beverage containers intended for disposal after initial use.

&可重复使用的食品或饮料容器&指储存食品或饮料的容器，包括但不限于婴儿奶瓶、防漏水杯、运动水瓶和热水瓶；不包括首次使用后丢弃的食品或饮料瓶。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。