丢弃

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.

在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。

She put her mittened hands on her hips to mime exasperation. Christmas decorations were still in some shop windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.

她用戴着无指手套的双手叉着后腰，装出一副恼怒的样子，几家铺子的橱窗里，圣诞节的华饰尚未撤去，在那儿尽招灰尘，而被当作垃圾丢弃的常绿枝，拖着不绝如缕的金箔，在阴沟里晶晶闪亮。

Abandon a child under two years old is a notifiable offence.

丢弃2岁以下的儿童是一种严重的犯法和犯罪行为。

I'm one of those guys who just can't seem to throw away scrap that can "perceivably" be used later.

我很之一那些家伙谁刚才似乎无法丢弃废料可以& perceivably &使用后。

In keeping with his philosoph 北京癫痫病治疗中心 y,he was perefectly satisfied with making his home in a large tub discarded from the temple of Cybele,the goddess of nature.

与他的哲学相一致，他拿一个从别人从自然之母的庙里丢弃的大坛作为自己的家，还对此万分满意。

Also, it must be inexpensive enough to warrant discarding after a single using but, at the same time, it must be so designed that, in emergencies, it could be cleaned and reused without risk of pyrogenic reactions.

并且，要求成本是足够低的，以至于在使用一次后可以丢弃。但是，在那时的紧急情况下，它的设计必须满足以下要求：在没有焦化反应的危险下，它可以被清洗和重复使用。

The castle hounds, large and small, barked and scrabbled over discarded scraps and rooted in the straw that covered the floor.

城堡中大大小小的猎犬们，吠叫着，扒着地上丢弃的碎片，翻着铺在地上的稻草。

Without cash replenish onr's stock, they collect what the family discards to pack a box only after market put up the shutters, pile up shipshapely, the false appearance with production enough supply of goods.

没有钱进货，他们就在市场打烊后专捡人家丢弃的包装盒，码得整整齐齐，制造货源充足的假象。

The same dealt subtilely with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

恢复本 他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。