丢弃

Eventually we found a mark on his ear which means he's blooded.The reason why he was abandoned was more difficult to comprehend.Anyhow,the abandoner is bloodless.

洗澡时，终于发现缘圆的耳朵上有耳标，这表明缘圆是血统非常好的圣博纳，缘圆被丢弃的原因更成了一个难以理解的谜~~~但不管怎么说，丢弃他的人太残酷了

At present, production and processing of amygdalin in China domestic market is limited to a single product, and discarded other products. In particular, amygdalin is discarded as toxic substances. This is not only wasted the resources but also caused environmental pollution.

目前，我国市场对苦杏仁产品的生产加工仅限于单一产品的开发，而丢弃了其他副产品，尤其是将苯甲醛的前体物质苦杏仁甙作为有毒物质丢弃，不仅造成了资源的大量浪费也使环境受到污染。

Wearing someone's cast-off clothes; throwaway children living on the streets; salvaged some thrown-away furniture.

穿着一些人丢弃的衣服；被遗弃的孩子流浪在路边；收捡一些被丢弃的家具。

As mentioned earlier, however, the SSG data set evaluated in this study was obtained only after discarding 9.8 percent of the measurements, whereas only 1.2 percent of the CIST data were discarded.

正如前述，但是，结构安全保证数据集的评价，在这项研究中，获得了唯一后丢弃9.8 ％的测量，而只有1.2 ％的中科院数据被丢弃。

Something designed or likely to be discarded after use, as a free handbill distributed on the street.

临时利用件如在街上免费散发的传单等使用后很可能要丢弃或按计划应当丢弃的东西

An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.

用后即丢弃的物品，一次性物品用后即可丢弃的物品，如纸制尿布或皮下注射器

Each Jazzy Pizza restaurant is equipped with a specialized proofer to ferment fresh pizza dough.Only the best fermented and baked dough is used with none kept over night,ensuring that all curstomers are served the freshest pizza possible.

我们的面团均由专人每小时检查一次，如发觉有发酵不佳的面团，便会立即丢弃，而面团亦绝不过夜使用，剩余的面团会在当日丢弃，以确保每个比萨都是最新鲜的。

Toggle the Material Drop Surface button to the All Surfaces mode so you can drop a material onto the faces, edges and bevels of the fins all at once.

切换&材质丢弃表面&按钮到所有表面模式，这样你能够立即丢弃一个材质到这几个鳍片的所有表面、边缘和倒角上了。

When that animal comes close to land, as it does at the Hawaiian archipelago, the results are dramatic."The garbage patch barfs, and you get a beach covered with this confetti of plastic," he added.

有五分之一的垃圾是从船只与钻油台所丢弃的垃圾，从足球、小艇、乐高积木到手提袋都被人们丢弃在这片海洋上；其余的来自陆地。

This is a common TCP problem in which a dropped segment with a large window causes the entire window's worth of messages to wait in a buffer (i.e., be blocked) until the dropped segment is retransmitted.

这个 TCP 问题是，一个被丢弃的大窗口段引起整个窗口的消息资源在 BUFFER 中等待直到丢弃段被重发为止。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！