丢开

These things, and the Approach of Night, called us off, or else, as Friday would have had us, we should certainly have taken the Skin of this monstrous Creature off, which was which saving; but we had three Leagues to go, and our Guide hasten'd us, so we left him, and went forward on our Journey.

由于上述这些情况，再加上天快黑了，我们便不得不匆匆离开。不然的话，依星期五的意思，我们一定会把那巨熊的皮剥下来，那是很值钱的。可是，我们还要赶九英里的路，向导也一直催我们快走，我们只好丢开那只熊，继续往前赶路。

The best throw of the dice is to throw them away.

掷骰子最好的点数是丢开。

"Come,"said he,it's only adead body.

他正说着，那只手气力已尽便丢开了他。

"Come,"said he,it's only adead body.

那只手气力已尽便丢开了他。

"Come,"said he,it's only adead body.

他正说着，那只手气力已尽便丢开了他死人的气力是有限的

Alk out on 丢开不管 You can't walk out on me; I really need your help.

你不能丢下我不管，我正需要你的帮助。

Hasten then to the end which thou hast before thee, and throwing away idle hopes, come to thy own aid, if thou carest at all for thyself, while it is in thy power.

那么抓紧你前面的最后一些日子，丢开无用的希望，来自己援助自己，如果你完全关心自己的话，而这是在你的力量范围之内的。

If it be right, do it boldly,--if it be wro ng, leave it undone.

事情不要做一半；对的，就做下去，不对，就丢开。

You go to put the pace behind you before you can move on.

你得丢开以往的事，才能不断继续前进。

Skin of the Chameleon :This psychoactive skin adjusts to surrounding textures and colors,continually granting the wearer a +15 circumstance bonus on Hide checks(assuming she doffs heavy armor and bulky equipment).

避役灵皮：该灵能皮肤自动调节表面纹理和颜色，持续给予穿戴者&躲藏&检定+15环境加值（假如他丢开笨重的盔甲和大件装备）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。