丢失

The somatic hybrids usually showed specific bands and combined all the bands of both parents. In combinations, some new bands were detected, and occasionally specific bands of parents were lost, which indicated that chromosome recombination and exchange happened after fusion. Additionally, in some combinations, specific bands from leaf parent were detected, which revealed the plants were of putative hybrid origin, because leaf protoplast cannot redifferentiate by both single culture and co-culture.

体细胞杂种一般表现为具有双亲的特征带，且综合双亲的所有带，但在部分杂种中检测到了双亲都没有的新带，也发现有丢失亲本的特征带或共有带的现象，说明融合后染色体发生了重组和交换；有的引物只检测到叶肉亲本的特征带，根据柑橘叶肉细胞无论单独培养还是共培养均不能再生的事实，可推测其为体细胞杂种或二倍体叶肉亲本型胞质杂种。

The reflog is also deleted; however, if you have not yet pruned the repository, then you may still be able to find the lost commits in the dangling objects that git-fsck reports.

此时引用日志也被删除了；不过如果你还没有剪裁版本库的话，你仍然可以在悬空对象中找回那些丢失的交付，git-fsck 会给你报告悬空对象的列表。

Registrator II is designed to quickly and easily register big sequence of system files, such as dynamic linkage libraries, and COM ActiveX components, solving many registry problems, including getting messages like something.ocx is not correctly registered – a file is missing or invalid!

registrator二是旨在快速，方便地登记的大序列的系统文件，例如动态链接库中，和COM ActiveX组件，解决许多注册表的问题，其中包括获得的讯息一样， something.ocx是不正确的注册-文件丢失或无效！

53If the Technical Documents provided by Licensor are lost, damaged and/or incomplete, after receiving written notice of Licensee, Licensor shall remail the documents which are lost, damaged and/or incomplete within 30 days.

53如果许可方提供的专有资料有丢失、损坏和/或不完整，许可方在收到接受方的书面通知后30天内，免费将专有资料重寄或补发给接受方。

3If the Technical Documents provided by Licensor are lost, damaged and/or incomplete, after receiving written notice of Licensee, Licensor shall remail the documents which are lost, damaged and/or incomplete within 30 days.5?

3假如许可方提供的专有资料有丢失、损坏和/或不完整，许可方在收到接受方的书面通知后30天内，免费将专有资料重寄或补发给接受方。5？

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

One then can retrieve and reweave all that has been lost.

你随之能收复和重织丢失的所有。

Let us retrieve the missing DNA and reweave it.

让我们要回丢失的DNA并重新编织。

Let us retrieve missing portions of the subtle bodies and return that which belongs to another, and reweave them.

让我们恢复丢失的精微体部分，并归还属于别人的部分且将它们重新编织。

Let us retrieve missing portions of the subtle bodies and return that which belongs to another, and reweave them.

让我们要回丢失的精微体部分，归还属于别人的部分，现在将它们重新编织。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。