丢人现眼

Can you know, this world, how many are still betrayal of the men and women, may be anathema a few?

你可否知道，这世界上，有多少仍然偷情的男女，可丢人现眼的有几？

Better so, than live to be disgraced and looked askance at.

让你跟着我们，丢人现眼，受人蔑视好得多。

An avowal of poverty is no disgrace to any man; to make no effort to escape it is indeed disgraceful.

" "声明的贫困并不是羞耻的任何人，不作努力，以逃避，实在是丢人现眼。

To them, I'm some sort of odd person, an embarrassment not fit to be on the road.

在他们看来，我是某种古怪的人，一个不适合在马路上的丢人现眼的人。

Enough of your half-cooked English to the Chinese people not to lose face ,I beg you not to disgraced here alright????

收起你们的夹生英语来了。不要丢中国人的脸，英文说成你们那样真。。。。。。。求求你们不要在这里丢人现眼好吗？？？？

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

He confessed, I've never done things immorally and actually obscene.

赵坦言"我没有在道德、事实上做过一件丢人现眼的事"。

Well, you WOULD be a nice old slouch of a hermit.

49"一走了之！哼，说得真好，那你就成了一个道道地地的懒汉隐士，太丢人现眼了。"

She is not going to make a spectacle of herself by burst into tear in the street.

她不会丢人现眼地在街上哭的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。