丝虫病

Mosquitoes also carry lymphatic filariasis, also known as elephantiasis.

蚊子也会携带淋巴丝虫病，也称为象皮病。

One is lymphatic filariasis, also know as elephantiasis. It causes limbs or sexual organs to become grossly enlarged.

淋巴丝虫病就是其中的一种，它会引起四肢或生殖器异常肿大。

Filariasis is a world health problem resulting from a parasitic-caused infection causing lymphatic insufficiency, and in some cases predisposes elephantiasis.

丝虫病是一个世界健康问题，是由寄生虫感染导致的淋巴不足，在一些病例中表现为象皮肿。

Lymphatic filariasis, often called elephantiasis, is caused by parasitic worms and causes grotesque swelling of the limbs, breasts and genitals.

由寄生虫引起的淋巴腺丝虫病，经常被叫做象皮病，会引起四肢、胸部和生殖器奇怪的浮肿。原文

About 86.2% of chronic filariasis patients were above 70 years old averagely 77. There were 701 cases with lymphoedema and elephantiasis patients, 3 cases with hydrocele, 11 cases with chyluria, and 152 cases had onset of acute lymphadenitis and lymphangits in whole year. Thirty-six patients had infection on the focus and 29 patients had the ulcers.

结果 到2006年底全市有慢性丝虫病病人783名，分布在金山、青浦、松江、南汇、奉贤、浦东、闵行、嘉定、宝山等9个历史丝虫病流行区的102个乡镇，其中下肢淋巴水肿/象皮肿701例，鞘膜积液3例，乳糜尿11例；全年104例病人有淋巴管炎急性发作。

Objective To understand the long term effect of measures in consolidation and purification of filariasis after it was basically eliminated in Sichuan Province.

目的 了解在基本消灭丝虫病后，实施巩固与净化措施对消除丝虫病的远期效果。

Results In 1980, the filariasis have been basic eliminated in Yangshan County, the microfilaria rate have been come down to 0.120% from 4.35% before control.

结果经过反复查治，阳山县微丝蚴率从防治前的4.35％降至0.12％，1980年达到基本消除丝虫病标准，1996年经广东省卫生厅组织评审，确认全县范围已阻断丝虫病传播，达到了消除丝虫病标准。

The transmission of Bancroftian filariasis can be interrupted when the microfilaremia rate reduced between0.17%～1.15%and the microfilaria density in residual micro-laremias was between1～50/120μl without conducting control measures after basic elimination of the disease.

在基本消灭丝虫病后，当监测点mf率在0.17%～1.15%，残存mf血症者mf密度为1～50条/120μl时，在不采取防治措施的情况下，班氏丝虫病传播趋于阻断。

National Institute of Parasitic diseases,Chinese Center for Disease Control and Prevention,Shanghai 200025,China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾血吸虫病和丝虫病合作中心，中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾血吸虫病和丝虫病合作中心，上海 200025

chronic filariasis,especially filarial chyluria,hemotochyluria,lymphedemais still the serious clinical problems.efforts have been made in treatment of the filariasis by researchers at home and abroad but no ideal method is available.new advance in therapeutic research has been made in recent years.in this article the advance in treatment of filariasis with physical,traditional chinese medicine and western medicine,surgery and gene therapy were discussed and the results were compared as well.

慢性丝虫病尤其是丝虫性乳糜尿、乳糜血尿、淋巴水肿等慢性疾病，迄今仍是临床上的几大难题，以往，国内外学者虽对上述疾病进行多方面治疗研究，但仍无理想的治疗方法。近年对上述疾病的治疗研究有了新的进展。本文选择性的阐述了对慢性丝虫病物理、中西药、外科手术和基因治疗等研究进展情况。分析比较了各种疗法的治疗效果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。