丝绸之路

Minaret in history has been the subject of Maritime Navigation, the beacon tower, leading to the sea."Silk Road" and the vessel returning from overseas to see minaret, Bianzhi reached the "Silk Road" of the origin of Guangzhou.

光塔在历史上曾作海上航行的航标塔，通往海上&丝绸之路&和从海外归来的货船见到光塔，便知到达&丝绸之路&始发地广州了。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

Although it was named "Silk Road", in the trade on this artery, besides silk、lacquerwork and all kinds of rare curiosa and fantastic goods, spice had taken a quite proportion.

虽被命名为"丝绸之路"，但在这条大动脉上的贸易中，除却丝绸、漆器及各种珍玩异货，香料也占有相当的比例。

This along in the past, this east-west trade route is that the Commission for future generations of the "Silk Road."

沿此以往，这条横贯东西的贸易通道被后人统谓作"丝绸之路"。

Zhang Qian first opened in the Western Regions of the well-known "Silk Road" opened the channel for East-West trade, China became the center of the world trading system, until a thousand years after the rebellion Mongolians.

张骞出西域首次开辟了著名的"丝绸之路"，开通了东西方贸易的通道，中国从此成为世界贸易体系的中心，直到一千多年后蒙古人的叛乱。

The culture of Hesperian and Chinese can be communicated each other through "the Silk Road".

这里也是我国文明的发源地，古代13个王朝在陕西建都，"河西走廊"与"丝绸之路"也使西域的文化与我国文明相互交流融通。

This article will look back the history of the production of spice、the trade of spice、the culture of spice etc along the Silk Road of narrow sense, thinking about the function and place of spice in the encyclopedical Silk Road culture.

本文拟从狭义上古"丝绸之路"沿线的香料出产、香料贸易、香料文化等几方面重温悠远的历史，思考广博的丝路文化中香料的作用和地位。

I think you must about the Silk Road.

我想你们一定知道"丝绸之路"吧。

In 1271 they travell along the silk road to visit china again.

在1271年，他们又一次通过"丝绸之路"来到中国。

The Romans, however, did not give the Silk Road its name.

然而，"丝绸之路"的名称并不是罗马人起的。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。