丝绸之路

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

After Xixia blocking the trade along the silk road, the territory of Jiaoslo became the second silk road for the East-West trade of that time.

在西峡阻碍贸易的丝绸之路沿线，领土Jiaoslo成为第二丝绸之路为东西方贸易的时间。

In the past, camels are a major means of transportation. Today tourists can travel along the route in more efficient and comfortable ways by air, rail and land.

历史上，骆驼曾是丝绸之路上的主要交通工具；今天，游客可以乘飞机、火车、汽车沿丝绸之路旅行，既快捷便利，又舒适安全。

The Silk Road in Tang is an important part of the ancient Silk Road of China.

唐代丝绸之路是中国古代丝绸之路的重要组成部分。

Absrtact: Through the methods of document material and spot investigation ,the authors have a screening design of region characteris2 tic sport in G ansu province on the road of silk ,and have found the region characteristic sport travel scenery line of the road of silk in G ansu province.

摘 要：采用文献资料法和实地调查法，进行丝绸之路甘肃段地域特色体育的筛选，构建了丝绸之路甘肃段地域特色体育旅游风景线，论述构建开发战略的指导思想、战略方针、开发战略目标、战略规划定位、地域特色体育旅游项目开发战略布局，对开发功能分区进行分析，提出了甘肃省地域特色体育旅游项目开发保障建议。

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

有如此之多的丝绸之路上的中印文化可以在在喜马拉雅地区发现，它们来到了博物馆，在这个地方得到了充分展示。而这个博物馆也因为如此多在丝绸之路上融合的不同地区的艺术而增色不少，我们也是激动不已。

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come to a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

这么多在丝绸之路传播的来自印度、中国的文化都能在喜玛拉雅地区找到，而博物馆将其完整地展现出来，并且被在丝绸之路上被融合的这么多不同宗教的艺术所激发灵感，这让我们在兴奋了。

Base on analysing the necessity and feasibility of cross-regional cooperation in tourism of sea silk road.

通过回顾国内海上丝绸之路旅游研究进展状况，探讨了跨区域海上丝绸之路旅游合作的必要性与可行性；在此基础上提出了海上丝绸之路旅游合作的合作方式；海丝旅游品牌的营销以及筹划制定海丝旅游合作的总体规划等对策。

The paper reviews the progress situation of domestic tourism research in Sea Silk Road.

通过回顾国内海上丝绸之路旅游研究进展状况，探讨了跨区域海上丝绸之路旅游合作的必要性与可行性；在此基础上提出了海上丝绸之路旅游合作的合作方式；海丝旅游品牌的营销以及筹划制定海丝旅游合作的总体规划等对策。

Is China's most renowned reprosperity, whether on land or at sea along the Silk Road, Silk Road in China may no tea and porcelain, as soon as you arrive in Europe may be a few dozen, hundred copper coins.

中国最知名的是丝绸之路，无论是陆上的丝绸之路还是海上的丝绸之路，在中国可能很不起眼的茶叶、瓷器，一旦运到欧洲可能就是几十、几百个铜钱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。