丝绸一般的

Braving the Holiday Cactus pot bud immediately attracted me, those silky pink buds squeezed out from the leaves at the top, like the green sea, hiding the countless small lanterns, and light into a light Guang Cancan, truly beautiful.

一盆顶着花苞的蟹爪兰立刻吸引了我，那些丝绸般的粉色花苞从叶子顶部挤出来，好像绿海中掩藏着无数的小灯笼，亮成一片光光灿灿，煞是好看。

The women began leaning on their elbows amid the disordered table arrangements, while the men, in order to breathe more easily, pushed their chairs back, and soon the black coats appeared buried between the light-colored bodices, and bare shoulders, half turned toward the table, began to gleam as soft as silk.

女人们把胳膊肘支在桌子上，面前是一堆狼藉的餐具；男人们把椅子往后挪动，以便透透气，于是他们的黑色礼服隐没在女人们的浅色的短上衣当中，女人们侧转的半裸露的肩膀发出丝绸般的光亮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。