丝绸

The circuits are extra-thin and flexible and were hand-embroidered on to a layer of silk in a way to give it stretch.

的电路是超薄和灵活的手工刺绣到1层丝绸的方式给它舒展。

I love fine hand-knotted rugs, laquer pieces, hand painted screens, simple elegant furnishings and, of course, silk.

我喜欢手工编织、做工考究的地毯、漆器、手绘屏风、简约优雅的室内陈设，当然，还有丝绸。

The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.

死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。

This thesis will focus on three active missioners: Morrison, Gutzlaffand Bridgman. This article tries to detect the relationship between them and the Thirteen Hongs in medical missionary, educational missionary, writing missionary and parading missionary.

本文利用文献、外国研究成果及博物馆图册等，尝试研究十三行在物质文明如瓷器、家具、银器、茶叶、丝绸、钟表、扇、鼻烟壶、雕刻品等外销品中，行商所作出文化交流的贡献。

Men never saw the naked feet; they saw them idealised in pretty silk shoes embroidered with flowers, butterflies, and symbols to represent prosperity, long life and many sons.

男人们永远看不到裸露的脚，他们可以看到那些被理想化了的脚穿着漂亮的丝绸绣花鞋，鞋子上绣了花、蝴蝶和其它象征富裕，长寿和多子多孙的图案。

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如& popish抹布&，因为&白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚&穿的主持主教，其中&孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery &

Sumptuous silk from India and China, or beautiful cotton jacquard from I taly. Our home

方的高级棉花，来自印度和中国的奢华丝绸，或者来自意大利的美丽提花棉布精制而成。

Silk from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass, which was not known to China .

中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度，中东和罗马，用以交换香料和玻璃。香料和玻璃在当时中国是不为人所知的。

Silk from China found its way③ over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange④ for spices⑤ and glass, which was not known to China.

中国的丝绸沿丝绸之路运往印度、中东和罗马去交换香料和玻璃——这些是在中国根本没人知道的东西。

Sick from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass.

中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度、中东和罗马，用以交换香料和玻璃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。