丝绸

The pagoda is plated with gold, decorated with agates and other gemstones, and wrapped in a large silk cloth sewn with gold thread.

宝塔表面镀金，有玛瑙和其他的宝石装饰，包装在一个用金线缝制、宽大的丝绸衣服中。

The Prophet allowed 'Abdur-Rahman bin 'Auf and Az-Zubair bin Al-'Awwam to wear silk.

该先知允许'拉希姆-拉赫曼斌' auf和排序-祖贝尔斌基地' awwam穿丝绸。

As far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

bunad服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

The women began leaning on their elbows amid the disordered table arrangements, while the men, in order to breathe more easily, pushed their chairs back, and soon the black coats appeared buried between the light-colored bodices, and bare shoulders, half turned toward the table, began to gleam as soft as silk.

女人们把胳膊肘支在桌子上，面前是一堆狼藉的餐具；男人们把椅子往后挪动，以便透透气，于是他们的黑色礼服隐没在女人们的浅色的短上衣当中，女人们侧转的半裸露的肩膀发出丝绸般的光亮。

Many norwegians will don bunads,formal dress with traditional local origins,on may 17th,norway's national day,and for weddings and festive occasions.these costumes are inspired by the clothes worn in reual areas in pre-industrial norway and differ in style and colour from region to region.the details on the costumes will indicate certain information about the wearer,for example,if they are single or marride.as far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

在5月17日挪威国庆节、婚庆和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫&bunad&，体现着当地传统渊源的正式服装。这类服装是受到挪威前工业时期的乡村服饰启发而发展出来的，但各地区在风格和用色上均有差别。服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。&bunad&服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

She thought of the long salons fatted up with ancient silk, of the delicate furniture carrying priceless curiosities, and of the coquettish perfumed boudoirs made for talks at five o'clock with intimate friends, with men famous and sought after, whom all women envy and whose attention they all desire.

她会想到四壁蒙着古老丝绸的大客厅，上面陈设着珍贵古玩的精致家具和那些精致小巧、香气扑鼻的内客厅，那是专为午后五点钟跟最亲密的男友娓娓清谈的地方，那些朋友当然都是所有的妇人垂涎不已、渴盼青睐、多方拉拢的知名之士。

Materials for shoes and dresses were rich and splendid and included brocades, embroidered silks and painted leathers.

鞋服采用浓艳灿烂的锦缎，刺绣丝绸和喷漆上色的皮革材料。

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

堂皇的成衣及宝石，是符合美味的饮食习惯，对于他们将被丰衣足食，在最富有的丝绸和锦，并贴着手镯，黄金，白银，定冠与珍珠，并会利用丝地毯，沙发，枕头等，以便他们可以享受所有这些快乐，上帝会给予他们永久的青春，美丽，活力。

In addition to valuable sculptures, calligraphy, colorful columns, brackets and beams decorated with the most delicate of carvings, precious brocades and silks, gold and precious stones, the murals

除了珍贵的雕像、书法，以及手法细腻的雕梁画栋，珍贵的锦缎丝绸、黄金宝石之外，这里的壁画尤其令游客难以忘怀。

The embroidery clothing, polychrome brocades and silk ribbons are peculiar.

刺绣服装、丝绸、缎带恍若风轻特有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。