丝绸

She added:'The heaviest part of the dress is not the technology but the 40-layer pleated silk crinoline that makes the skirt wide.

她说：'最严重的部分衣服是不是技术，而是40层折叠丝绸衬布，使得广泛的裙子。

The GalaxyDress is lightweight, the heaviest part is not the technology but the 40 layer pleated silk organza crinoline that makes the skirt wide.

星空连衣裙重量很轻，且最重的部分不是技术，而是40层折叠的丝绸做成的蓬蓬衬布，让裙子美丽动人。

Here the skirt was altered to fit a round 19th century crinoline, and the plain ivory silk of the bodice does not match the exquisite embroidery work of the skirt and train.

这套礼服将裙子的款式加以修改，以适应19世纪的钟式衬裙。紧身胸衣用了简洁的象牙白丝绸，这就同裙子和裙裾上精细的绣工形成了对比。

Look where you will, the point is made, for the silks were crucially important.

在你可以去的地方仔细看看吧，因为丝绸真的是极为重要。

Although it was named "Silk Road", in the trade on this artery, besides silk、lacquerwork and all kinds of rare curiosa and fantastic goods, spice had taken a quite proportion.

虽被命名为"丝绸之路"，但在这条大动脉上的贸易中，除却丝绸、漆器及各种珍玩异货，香料也占有相当的比例。

But at present,including me, this generation of young people don't know what is Dacron, which is a chemical material,and far from comfortable than silk cotton when wearing.

但现在，包括我在内的这一代年轻人，跟本不知道的确良是什么东西，它是一种化工材料，穿起来远没有棉丝绸舒服。

Raise me a dais(4) of silk and down5

为我建一座丝绸绒毛的高台吧

China is one of the few birthplaces of textile production in the world, which is also the first country to make use of the silk and therefore it is called "the Silk Country". So there are many kinds of antique silks, such as damask, satin, brocade etc, and each kind has its own characteristic.

中国是世界上最早生产纺织品的国家之一，也是最早利用蚕丝的国家，被誉为"丝绸之国"，历史上对世界丝绸业的发展作出了巨大的贡献。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

Particularly vivid, humiliating, and shameful was the memory of how one day soon after his marriage he had come in his silk dressing-gown out of his bedroom into his study at twelve o'clock in the day, and in his study had found his head steward, who had bowed deferentially, and looking at Pierre's face and his dressing-gown, had faintly smiled, as though to express by that smile his respectful sympathy with his patron's happiness.

尤其使他感到沉痛、委屈和可耻的是，他回想起在婚后不久，有一次，上午十一点多钟，他穿着一身丝绸的长罩衫，从卧室走进书斋，他在书斋里碰见总管家，总管家恭恭敬敬地鞠躬行礼，他向皮埃尔面孔、他的长罩衫瞥了一眼，微微一笑，仿佛在这微笑中表示他对主人的幸福深为赞美。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。