丝绒

Then we wore them pricy and posh in flared neon velour .

后来我们以一种昂贵和华丽的方式穿着这种裤子，刞它主要是各种颜色的丝绒喇叭裤。

Then we wore them pricy and posh in flared neon velour.

后来我们以一种昂贵和华丽的方式穿着这种裤子，它主要是各种颜色的丝绒喇叭裤。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips （低垂的天鹅绒帽子和驼毛帽饰）, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

The company mainly produces ordinary nylon ribbons, high-grade polyester ribbon, polyester rib belt, nylon snow sand belt, velvet belt, and other products with small jacquard.

公司主要生产普通尼龙缎带、高档涤纶缎带，涤纶罗纹带、锦纶雪沙带、丝绒带、小型提花带等产品。

He gloated over them with a beatified expression and seemed to envelop them in his pious sweetness, for he rejoiced in these last instances of self-abandonment which were preparing the means of grace.

乐队里的短笛奏出颤音，小提琴像在低声叹息；在热亚娜丝绒帷幔下，金碧辉煌的彩绘和水晶吊灯散发出腾腾热气，宛如阳光中的灰尘。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

Robert Audley beguile the time until my lady re-entered the drawing-room, fresh and radiant in her elegant morning costume, her yellow curls glistening with the perfumed waters in which she had bathed, and her velvet-covered sketch-book in her arms.

爵士夫人穿着精美晨服，气色鲜艳，容光焕发，金黄鬈发上闪烁着洗澡时的香水，双臂捧着丝绒封面的速写簿。

In Skid Row he helped us out, and in my solo band he brought me around the world, and then sang three songs on my new CD, which is pretty mind-blowing. I don't know… It's a cut-throat business, but Axl's been so nice to me, I don't think I would feel comfortable just joining Velvet Revolver and singing his songs every night. So I don't think that's gonna happen.

在穷街时帮我们之外，还带我的个人乐队到世界各地巡演，然后又在我的新专辑唱了三首歌曲，那真是太完美了-呼，我不知道……这是件残酷的事情，但AXL对我这么好，我不认为我加入丝绒左轮手枪和每天晚上歌唱他们的歌我会感到舒坦，所以这件事是几乎不可能的。

Smoking -jacket man's comfortable jacket,made of velvet,etc,worn(esp formerlyat home

吸烟服(男用舒适的丝绒等制的外衣，尤指旧时在家中穿的)。

The red velvet jeweler's box gave her pause, she had never held such a thing in her hands and didn't know how to spring its catch.

她打开一看是红色丝绒珠宝盒，就给愣住了。她那双手从来没有摸过这样的宝贝东西，根本不知道怎样打开它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。