丝织品

Beside the crystal scenery lake view,you could also visit the famous?Ngaphe Chaung Monastery?known as jumping cats monastery,where a dozen cats living in the monastery have been trained by the monks to jump through a ring on call.After this,you also could visit the silk-weaving home industries.

游览茵莱湖，除了美丽如画的湖光山色外，亦可以顺道参观著名的水上寺庙-那比寺，寺里有一群训练有素的灵猫，第当听到僧人的指挥口令后，会一支接著一支依序跳过一个铁环，十分逗趣，这就是著名的灵猫跳环；在游湖回程里，游客们也可以顺道参观，设于湖中的纯手工丝绸工作坊，里面攞设著原始古老的纺织机和精美的丝织品，值得一览也。

We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons

我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰，均以进货价出售，特告。

Then you send the silk thread to the spinning mill where the beautiful silk fabric is made.

然后把丝线送到精纺车间，那里，美丽的丝织品形成了。

The company has got its own manufacturing plants, for example, the biggest silk mill of China and 10 clothing factories.

公司拥有自己的生产基地，有全国最大的制丝企业一家，服装生产厂十家，丝织厂二家，年生产白厂丝二千吨，蚕种五十万张，干茧七千吨，丝织品三百八十万米，各类纺织品服装五百万件套。

The historical development of Chinese painting has a long history, far more than 2000 years ago in the Warring States period, there have been painted on silk painting on帛画, which prior to the original rock paintings and pottery and painting.

历史发展中国画历史悠久，远在2000多年前的战国时期就出现了画在丝织品上的绘画帛画，这之前又有原始岩画和彩陶画。

Although you love antiques and silks, you also want a family-friendly kitchen and dining room.

虽然你钟爱古董和丝织品，但你还是会将厨房和客厅布置地温情脉脉。

The vest was of a rich Scotch plaid, set with a double row of round mother-of-pearl buttons.

背心是用昂贵的苏格兰花呢做的，上面钉着两排珠母圆扣，他的领结是发光的丝织品，颜色既不花俏，也不太素净。

Because there is no satisfactory treatment method, the severe degraded silk fabrics have long been a challenge for conservators.

老化程度严重的丝绸文物，因为没有令人满意的保护方法，长期以来都是丝织品保护工作者的难题。

The former is a physical process. According to the variety and the condition of cultural relic and surface characteristic, the conservators choose the appropriate tool used for surface cleaning.

文物的清洁处理，是文物保护工作中的第一步，也是最重要的一步，其处理效果将直接影响纺织品文物的保存和展示，是整个保护过程的关键，尤其对于丝织品文物。

The ancient silk fabrics are very precious, so the deterioration of them in museums has long been a concern for many conservators. The quantitative detection of deterioration extent are not yet mentioned, and the systematical research of detection methods has not reported.

长期以来丝织品因老化而损坏的问题一直为文物保护工作者所关注，但是有关其老化程度的量化评估尚无人提及，检测方法的系统研究未见报道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。