丝线

Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworks display, this Hubble image depicts the delicate filaments debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy.

就象夏日焰火盛会的烟火喷发一样，哈勃的这张图象描绘出了精美的丝线，它来自附近地区一个银河星系的星星爆炸。

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

Our embroidered patches are made from the finest materials and of 100% rayon threads.

我们的刺绣布贴采用最上乘的材料和100%人造丝线缝制。

The article measures deterring force of osmosis water after and before using of different twist filter by experiment and proves the impact of adding twist which can be able to reduce jam and improve the retexture functions of woven filter clothing.

本文试验测定了不同捻度丝线制织的机织滤布在使用前后的透水阻力，验证了加捻作用可以减少堵塞，提高滤布的再生性能。

Standing by jejunum to break upright point, seaming stitch to fastening velar predestined relationship, the needlework that be the same as a root is in be apart from jejunum to break upright 6cm place to seam stitch; is velar predestined relationship seams stitch next, the needlework that be the same as a root is in be apart from jejunum to break upright 6cm place to seam stitch, loose loose ligate two silk thread, make jejunum retroflexions 3cm, the mucous membrane that retroflexion the face uses electric bright or carbolic acid tries to destroy, make its are lost secrete a function.

在靠近空肠断端处，在对系膜缘缝一针，同根针线在距空肠断端6cm处缝一针；然后在系膜缘缝一针，同根针线在距空肠断端6cm处缝一针，松松结扎两根丝线，使空肠翻转3cm，将翻转的黏膜面用电灼或石炭酸加以破坏，使其丧失分泌功能。

The brand of our products is"sail",Our comtany offers the grestest range threads:"Nylon sewing thread、H.T. polyester filament thread、Nylon bonded thread、Fishing twine、Fishing net、Yarn、 Fishing rope、Spun polyester sewing thread、Wax braided thread 、Polyester embroidery thread".

其产品为"风帆牌"各种涤纶缝纫线、涤纶长丝线、人造丝绣花线、涤纶低弹丝包缝线、锦纶渔网线、维纶缝纫线、斯潘得克丝弹性纤维线、纯棉丝光线、腊光线、织带线、扎底线及民用线。

To investigate the efficacy of coarse thread, screw in treatment of knee medial collateral ligament rupture.

目的 探讨用粗丝线、螺钉治疗膝内侧副韧带断裂的疗效。

The coarse thread and screw fixation is one of the effective treatments to cure knee medial collateral ligament rupture.

粗丝线、螺钉固定术是治疗膝内侧副韧带断裂的有效方法之一。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

The silk moth larva spins a long silk thread when it changes into an adult moth.

蚕的幼虫突出长长的丝线，之后变成成虫蛾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失