丝线

Shakespeare: The cloth interweaving like the silk thread of a good and evil in life, our benefaction must accept the spur of our fault, but our crime is of relying us the benefaction is covered up.

莎士比亚：「人生有如一匹善恶丝线交织的布，我们的善行必须接受我们过失的鞭策，我们的罪恶却又赖我们的善行加以饰。

She said the two boxes, this box is cloth, another thread is, these materials have 2000 multivariate, embroider, thirty five meters wide, eight metre, 000 yuan price highest online.

她端出两盒子说，这一盒是布料，另一盒是丝线，单是这些材料就得2000多元，绣出来的作品，长三米五、宽一米八，网上售价最高价二十万元。

While it is noon, we catch the chafer and wire its head or leg then let it fly.

在午后阳光最大的时候我们偷偷地溜进茄子地和苦瓜棚里抓金龟子，然后把丝线扎在它们的脑袋和腿上，然后把它们放飞。

And oh, Simpkin, with the last penny of our fourpence buy me one penn'orth of cherry-colored silk.

哦，对了，Simpkin，我们那最后的一便士请给我买一束佩恩奥斯的樱桃红丝线。

The tailor sat down, close over the fire, lamenting: One-and-twenty buttonholes of cherry-colored silk!

裁缝坐了下来，盖上炉盖，叹息着我的21个樱桃红丝线纽洞！

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.

方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到一定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

［Objective］To sum up the experience of wearing the halo pelvic and level traction costoplasty to treat 35 cases of severe scoliosis combined with collapsed chest.［Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.［Results］Thirty-three in 35 patients underwent costoplasty.

［目的］介绍35例重度脊柱侧弯合并严重胸廓塌陷的病例，在颅盆牵引的过程中，同时采用肋骨成形术加水平牵引治疗胸廓塌陷［方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

In this paper ,the defects of constant tensile force mechanism by weight on HS-WEDM are analyzed.

分析了高速走丝线切割机使用重锤式恒张力机构存在的缺点，在此基础上研究了一种能够实现调节电极丝张力的双贮丝筒恒张力控制装置。

She leaned between the crenellations again, the stone abrading the lavender sleeves of her court mourning dress, catching at its silk threads.

她又在垛口间俯下身去，石头摩擦着淡紫色的宫廷丧服的衣袖，绊住了它的丝线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失