丝的

Well,'tis a chance for the maid------Still, if 'twere the doing again, I wouldn't let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Well, tis a chance for the maid------Still, if twere the doing again, I wouldnt let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Rocking-chair archwire is usually used to level the curve of Spee and to open bite in Straight Wire Technique.

"摇椅形"唇弓是直丝弓矫治技术中使用较多的用于整平Spee曲线，打开咬合的弓丝。

Now, after the paper-making technology cannot keep grain problem, we must be in the business card printing and membership card production, membership card after processing and packaging of ways to pay attention to the direction of the grain of the paper, so that the business card printing and membership card and life quality cannot be guaranteed.

在现在经过造纸工艺技术不能有效避免丝绺问题的情况下，我们必须在制卡和会员卡制作、会员卡制作后加工以及包装使用过程中采取各种方法来注意纸张的丝绺方向，使制卡和会员卡制作质量和使用寿命得到保证。

Her efforts were inspired in part by the struggles of her mentally disabled sister, Rosemary, who was given a lobotomy at age 23 and spent the rest of her life in an institution.

她的计画部分得力於弱智胞姊萝丝玛丽甘乃迪痛苦挣扎的启发。萝丝玛丽23岁那年动脑叶切除术，并在一家疗养院度过余生。

And this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the lory positively refused to tell its age, there was no more to be said

可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

Classic silk and fine cotton qualities infiltrate and moldable lace becomes an option.

经典的丝和精制的棉相互渗透，模压蕾丝成为一种选择。

If there is a shadow of that, a movement of that, then you are lost.

如果有一丝它的阴影，有一丝它的活动，那么你就迷失了。

According to the reformation of original equipments and the innovation of production process,it explores a kind of new technology for multifilament knit-de-knit texturing process,and discusses the influence of yarn feeding method,processing speed,setting temperature,fixing time and winding tension etc.

通过对原有设备、加工流程的改造与创新，探索研究了一种新型的复丝假编变形新技术，并从给纱方式、加工速度、定型温度、定型时间、卷绕张力等方面对假编丝生产新工艺进行了探讨。

Mechanical parts of the original target ordinary screw, the drive motor and control components of the transformation, the transformation of the system after a stepper motor, ball screws and other components, form a open-loop control system.

机械部分主要针对原普通丝杠、驱动元件和控制电机的改造，改造后的系统采用了步进电机，滚珠丝杠等元件，构成了一个开环控制系统。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐