丝的

Any electron passing along such a wire should be able to travel ballistically (that is, without being slowed down by bumping into any atoms in the wire, just as a bullet travels down the barrel of a gun).

因此， 任何将通过该金属丝的电子都会弹越而过–也就是说，电子不会因为遭遇金属丝上的原子而被减缓速度，正如一颗子弹被弹出枪管。

Along such a wire should??be able to travel ballistically (that is, without being slowed down by bumping into any??atoms in the wire, just as a bullet travels down the barrel of a gun).

因此， 任何将通过该金属丝的电子都会弹越而过–也就是说，电子不会因为遭遇金属丝上的原子而被减缓速度，正如一颗子弹被弹出枪管。

The technique and process for producing differential dyeable slub PET filament yarn are introduced, the differential dyeing principle is analysed, and the influences of the spinning lateral blow.

介绍了异染型涤纶竹节丝的生产技术与工艺流程，分析了异染原理，讨论了纺丝侧吹风、后拉伸倍数、拉伸罗拉绕丝圈数、拉伸温度、定型温度等工艺参数对成品品质与异染效果的影响。

Conversion to filaggrin takes place in the granular layer, and thi froms the electron-dense interfilamentous protein matrix of mature epidermal keratin.

向中间丝的转化发生于颗粒层，形成了成熟表皮角蛋白的电子致密中间丝状物质。

Experimental results show that resistance strain relationship of TiNi superelastic wire was linear in constant temperature and TiNi superelastic wire has higher yield stress during restrained recovery.

结果表明，在恒温拉伸过程中TiNi超弹丝的电阻变化率与温度呈近似线性关系，在卸载过程中TiNi超弹丝表现出较大的屈服应力。

The unthreaded part of a hole and the back edge of an opening not threaded all the way through shall be smooth and well rounded for protection of the conductors.

孔中没有攻丝的部分和开口中没有完全攻丝的部分应当光滑，圆形以便保护导线。

In this study, in order to examine the dynamics of tip [Ca2+]i together with the dynamics of tip-localized F-actin in vivo, a kind of double labeled material was constructed. The Ca2+ and actin microfilaments of Arabidopsis pollen tubes were labeled by cameleon and GFP-mTalin respectively.

本研究以拟南芥花粉管为材料，通过转基因技术，将分别标记Ca~(2+)和微丝的两种荧光蛋白cameleon与GFP-mTalin在花粉管中同时表达，实现活体花粉管中Ca~(2+)与微丝的同时标记。

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly

于是他们庄严地围着爱丽丝跳起舞来，一面用前爪拍着拍子。当他们跳到跟前的时候，常常要踩着爱丽丝的脚。素甲鱼缓慢而悲伤地唱道：鳕鱼对蜗牛说

The specific resistance of drawn filaments is smaller than that of as-spun filaments.

还发现，共混纤维拉伸丝的比电阻小于卷绕丝的比电阻。

Fibroin:an insoluble white protein that is the essential component of raw silk and spider-web filaments.

丝蛋白：一种不能溶解的白色蛋白质，是生丝及蜘蛛网丝的基本成分。〞

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失