丝的

So Cress's plan moved ahead without discussion, though not without concern.

格蕾丝的计划在未经讨论的情况下进行了，但她的计划却是经过深思熟虑的。

Araneus Ventrous spiders abroad distribute to everywhere in China. Some properties of three kinds of the spider silk fibers were studied which were dragline, framework and egg-case silks.

因此，要使蜘蛛丝的力学性能在人造生体高分子纤维上得到表达，研究其性能的结构机理和形成这种结构的方法原理是至关要的。

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, lank like paintings on the lotus leaves.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颇动，像闪电般。霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

Different from her mother's direct and apparent fatalism, Tess' behaviors sometimes hints her tragedy.

不同于母亲的直接和明显的宿命论，苔丝的行为有时暗示她的悲剧。

Gas. This view shows large, wispy filamentary structures, smaller bright knots of

这个图象显示了一个庞大的，纤细如丝的结构，其中有一些较小的亮点和一些由弥散气体组成的斑纹。

After sized, the surface of carbon fiber is smooth and flat which can inhibit the filoplume and the break of fiber, thus, improve its operational performance greatly.

通过研究表明该种乳液上胶剂具有较好的胶结效果，上胶后，碳纤维表面光滑、平整，可抑制毛羽及断丝的发生，使碳纤维的使用性能大幅度的提高，且具有原料易得、加工工艺简单等优点。

Nevertheless, when she combed her beautiful hair in the morning with an old broken comb, and it flowed about her like floss silk, she experienced a moment of happy coquetry.

但在早晨，每当她拿着一把断了的旧梳子去梳她那一头光泽黑人，细软如丝的头发的那片刻，她还能得到一种顾影自怜的快感。

Undressing a woman is, of course, very stimulating, and especially a Shanghai woman like her, decked in lacy, fluttery clothes.

脱去女人的衣服是非常刺激的。尤其是像她一样穿着蕾丝的衣服的上海女人。

Ancient Indian Flying Vehicles古代印度的飞行工具翻译:艾丽丝 These images were found on the ceiling beams of a 3000-year old New Kingdom Temple, located several hundred miles south of Cairo and the Giza Plateau, at Abydos.

这些图像发现于一座三千年前的埃及新王朝时期的天花板上，位于开罗和吉萨高地以南数百里以外。

During the ceremony on Tuesday, a moment of silence was observed in memory of Russian investigative reporter A.P.

在周二的庆祝会上，对俄罗斯调研记者A.P的纪念给会场带来了一丝的沉寂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。