丝状物

Note that the direction of motion of the clusters is roughly parallel to the direction of the filament.

请注意，星系团的运动方向大致与整个丝状物质流的运动方向相同。

It may have fallen along the outer edge of the filament, causing its infall trajectory to curve, or it may be falling in along another, smaller filament.

根据它的弧形运行轨道，它可能是沿着丝状物质流外缘进入，也可能是沿另一股小型丝状流涌入的。

A dress of silk .Something resembling a wire, as in slenderness or stiffness.

金属线状物如在细或坚韧方面象金属线的东西，金属丝状物

The wispy filaments are clouds of gas and dust as seen by Hubble in optical light.

WISPY丝是气体和尘埃的云状物，在可见光波段通过哈勃拍摄到的。

SM6 and SM7 of uncrystal were analyzed through GC-MS, the results showedthat SM6 main contained unsaturated fatty aldehyde with fragrance, i.e.-2,4-decadienal(58%), tetradecanoic acid (55.78%), 2-decenal(50%), Phthalic acid isobutylundecyl ester(47%), 2, 4-Decadienal(41%), 2-Undecenal (31%), 2-Methyl-Z,Z-3, 13-octadecadi-enol(18.84%), and SM7 contained saturation alkanes, i.e. 1, 2-Benzenedicarboxylic acid, butyl cyclohexyl ester(23.90%), Triacontane(22.63%),Nonacosane(21.04%), Heptadecane(18.84%), Octacosane(13.58%). Toxicological experiments were done to insure the pigment safety.

并对紫红丝膜菌色素非晶体部分的黄色油状物SM6和紫色粉末物SM7作了GC-MS分析，结果显示SM6中主要为具有香气成分的不饱和脂肪醛，其中含量较高的依次为：-2，4-癸二烯醛(58％)、十四烷酸(55.78％)、2-癸烯醛(50％)、邻苯二甲酸异丁基十一烷酯(47％)、2，4-癸二烯(41％)、2-十一碳烯醛(31％)、2-甲基-Z，Z-3，13-十八碳二烯酸(18.45％)等；SM7中主要为饱和直链烷烃，其中含量较高的依次为：1，2-苯二羧酸丁基环己酯(23.90％)、三十烷(22.63％)、二十九烷(21.04％)、十七烷(18.84％)、二十八烷(13.58％)。

The process is carried out by rubbing into filament raw materials, digesting in plasticizing liquid of sodium hydrate and sodium silicate at 100-130degree for 1-2hrs to obtain plasticized raw material, high-speed agitating plasticized raw materials with non-metallic minerals, octadecanoic acid and silicon oil at 100-130degree for 15-45hrs, coating and drying to obtain the final product.

先用农用搓揉机直接搓揉成丝状物料，然后丝状物质在含氢氧化钠和硅酸钠的塑化液中于100～130℃下蒸煮1～2小时，得到塑化物料，最后将塑化物料同改性非金属矿粉、硬脂酸和硅油在100～130℃下高速搅拌15～45分钟进行包覆处理，干燥后便得到目标产物。

Results The bletilla colloid was a homogenous viscous colloid whose relative viscosity was 2324.6 mm2/s. It was easily injected through 4-F catheter and hyperattenuating under fluoroscopy, meanwhile, with good histocompatibility and hemo-compatibility, without pyrogenetic response and toxicity. In vitro, the mixture of bletilla colloid and MMC did not produce separation and suspention phenomena but released 50%of MMC at 1.8h and 100%at 3.4h. The bletilla colloid mainly embolized peripheral arteries, maintaining occlusion for 5 weeks and without formation of collateral circulation. The injuries of normal hepatic tissues were slight, without hepatic cytonecrosis.

结果 (1)白芨胶为一种均质的胶状物，有一定粘滞性，相对粘度2 324.6 mm2/s，不透X线，易经4F导管注射；(2)白芨胶具有良好的血液相容性和组织相容性，无致热原性及毒性作用；(3)白芨胶-丝裂霉素C体外混合后，无分层及悬浮现象，释放MMC 50%约需1.8小时，100%需3.4小时；(4)白芨胶主要栓塞末梢小动脉，栓塞牢靠，维持时间可达5周，不易形成侧支循环；(5)白芨胶栓塞对正常肝组织损伤轻微，未出现肝细胞坏死。

The apples display their milliner's scraps of ivory silk, rose-tinged.

果实们呈现出象牙色般丝状物自我消退后的淡红色。

The green line shows the approximate position of the large-scale filament leading into MACS J0717, based on analysis of the positions of galaxies using optical data.

根据星系团的可见光数据分析，用绿线标出了巨大的丝状物质流的大致流向。

Seen against the brilliant solar surface in visible light, such prominences appear as dark filaments because they are relatively cool.

在可见波段，高悬在明亮日盘面上方的日珥，因为温度较低，在对比之下成为暗黑的丝状物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。