丝带

She is holding a VERY large cellophane wrapped basket with a ribbon saying "Welcome Neighbors" on it.

她抱著很大一个用玻璃纸包著的篮子，上面还有写著"欢迎新邻居们"的丝带。

Andy, from Harry Potter Fan Zone writes us to say that "the special edition won't be illustrated but will have cloth binding, a ribbon bookmark, gilt edged pages and gilt embossing on the cover."

Harry Potter Fan Zone的Andy写信告诉我们，"这个精装版中没有插图，不过它是布面精装版，页面带有金边，封面则有镀金的压纹，还会附带一个带有丝带的书签。"

Radiator cores are of two basic types,the fin and tube type (fins are placed around the tubes to increase the area for radiating the heat) and of the ribbon cellular or honey comb type..

Radiator 核心是二基本的型，飞翅和管类型(飞翅被安置在管附近增加区域为放热热)并且丝带多孔或蜂蜜梳子type。。

This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.

这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上，戴上帽子，并把帽子很潇洒地歪在一边，使一绺丝带垂到肩头上的时候，弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。

A wide range of printed material, in addition to ribbons, tape, stickers, Elastic belt, cotton belt, with one word, and woven cloth belt sideband, and so on, but also including man-made leather and rubber.

印刷材料相当广泛，除了丝带，胶带，胶贴，橡筋带，棉带，人字带，布带和织边带等等外，还包括人造皮革和胶料。

The table was covered with an assortment of white crepe paper, red construction paper, and bits and pieces of lace and ribbon from my mother's sewing basket.

桌上放着各种各样白色花纹纸、红色绸子和丝带还有图纸，这些零零点点的东西是从妈妈的缝纫篮子里拿出来的。

She complained about the debilitating effects of chemotherapy, recalcitrant insurance companies and, most daringly,"sappy pink ribbons".

她抱怨化学辽法的消弱作用，不守约的保险公司，和最大胆的"愚蠢的粉色丝带"。

"You dance all night with the soldiers and give them roses and ribbons and tell them how you'd die for the Cause, and when it comes to bandaging a few wounds and picking off a few lice, you decamp hastily."

"你整夜跟大兵跳舞，给他们送鲜花，送丝带，说你愿意为主义牺牲，可是一旦要你替几个伤兵包扎和捉虱子时就赶快跑开了。"

To add the final details to our ribbon, we'll need to distort it a little bit.

最后在给我们的丝带加点料吧，我们需要把它稍稍扭转一下。

Tussie-mussies, a bouquet of flowers wrapped with a lace doily and tied with a satin ribbon became a popular and valued gift of the times.

Tussie-mussies，花花束包裹与鞋带小垫布和栓与缎丝带成为了时代的一件普遍和被重视的礼物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失