丝

The staining of F-actin in the ischemia reperfusion group was decreased significantly （P.05） compared with the normal control group. There was a marked loss of canalicular microvilli and distension of canalicular lumen in the ischemia reperfusion group. The staining of F-actin in the LA group was significantly increased than those in the I/R group （P.05）. Conclusions: Ischemia reperfusion induces an disruption of bile canalicular F-actin microfilaments and a loss of microvilli. Alpha-lipoic acid can protect bile canalicular F-actin microfilaments against IRI.

肝脏I/R可造成胆小管F-actin微丝破坏、微绒毛丧失，导致胆小管收缩减弱，胆汁排泄功能受损，这可能是大鼠肝脏I/ R后缺血型胆道病变发生的主要机制；α-硫辛酸通过清除氧自由基，降低脂质过氧化反应，调节细胞内氧化剂-抗氧化剂的含量，保护胆小管F-actin微丝结构免遭缺血再灌注损伤破坏，进而预防和治疗缺血型胆道病变。

Screws are used to secure the plate to the humerus using the 2 most proximal holes, but no screws are placed into the capitellar fragment.

以两个临近的孔安装镙丝来固定钢板于肱骨上，但要保证镙丝不能固定于肱骨小头骨折位上。

A comparison study of WSC (water-soluble carbodiimide) conjugation method and entrapment method for PDLLA surface modification via silk fibroin is performed in this work.

利用WSC法和内陷法以丝素蛋白修饰聚乳酸膜的对比研究表明，后者较前者能更有效地固定丝素蛋白，也更能提高改性膜与细胞的亲和性

The present paper analyzes causes to the breakdown of the wire rod such as the central shrinkage cavity and carbon segregation, surface transverse cracks, harmful structure of bulky pearlite and web shaped carbonide and puts forward a few relevant measures for improvement in the physical product quality and reduction of fracture rate of the wire rod including proper control of the casting temperature,drawing speed, intensity of secondary cooling as well as adjustment of the intensity of control rolling and accelerated cooling and optimization of the drawing parameters.

通过对中心缩孔和碳偏析、表面横裂纹、粗大珠光体或网状碳化物不良组织等引起断丝原因的分析，提出通过合理控制浇注温度、拉速、二冷强度、控轧控冷强度及拉拔工艺参数等措施，改进盘条实物质量，降低断丝率。关键词 SWRH82B/SAE1080；脆断；质量分析；工艺控制

A method for eliminating the internal oxide structure in the gas-phase carbon-nitrogen osmosis of gear features that the CCL4 is added to the kensene as carburizer and then is decomposed to generate Cl2 for reducing the oxide, the ammonia gas as nitrizing agen passes through the cylinder of silica gel or granular calcium chloride for adsorbing residual water vapour and then through the cylinder of 5A molecular sieve for adsorbing residual O2, and the resistance wire is wound on igniting pipe at furnace top to prevent the NH4Cl in exhausted gas from being condensed.

本方法采用在气体渗碳剂煤油中，加入6～8％的CCl 4 ，使共渗炉内的CCl 4 分解出新生的Cl 2 ，使已形成的合金元素内氧化物还原；在渗碳剂氨气入共渗炉前，先经过硅胶瓶或桶及粒状氯化钙瓶或桶过滤，吸附掉氨气中的残留水蒸汽，再经过5A分子筛瓶或桶吸附掉氨气中的残留氧；在靠近炉顶位置的点火管周围缠绕带瓷环的电阻丝，靠电阻丝的副带加热，使排气中的NH 4 Cl不冷凝结块等措施实现内氧化组织的消除。

We have found that microfilament of cytoplasm was decreased or disappeared and rate of lateral diffusion of ConA r ceptor was increased (D = 1.05 ×10-10cm2/ sec)after the cells were treated with CB. The microfilaments and the rate of lateral diffusion of ConA receptor on cell membrane were recovered D = 0.81 ?

经CB处理细胞后，胞质微丝减少或消失，但是膜ConA受体复合物的侧向扩散运动增加〔D〕=1.05×10~(-1)cm~2/sec，当除去CB后，微丝重新出现，膜ConA受体复合物的侧向扩散运动又减慢〔D〕=0.81×10~(-1)cm~2/sec，与对照组相似。

Chlorella, Pediastrum; Ulotrichales, filamentous, and thallose plants, or coenocytic tubes, e.g.

还有一些种类是丝状或多细胞的管状，例如丝藻属，石莼属，浒苔属和鞘藻属。

A woman named Beth Collum is flipping through a register to find the name of a young man she knew in the 1960s. Here is the story, in Beth Collum's own words.

贝丝科拉姆一个女人名字命名的翻转通过登记寻找20世纪60年代一个年轻人的名字，她知道英寸这里是故事，贝丝科拉姆自己的话。

Janice Crouse, with the socially-conservative Christian political action group Concerned Women for America, says she believes a majority of American women will support Palin in the election because they agree with her on important issues.

珍妮丝。克罗丝是保守的基督教政治团体&忧国妇女同盟&成员。她说，她相信大多数美国妇女会在选举中支持佩林，因为她们在许多议题上认同她的意见。

A soft,cushionlike pad on the foot of an insect,such as the housefly ,by which it clings to a surface.

昆虫的复眼实际上是一束丝状的锥形光学纤维丝束。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷