丝

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

In this paper genetic research and identification of resistance to head smut in maize and varieties breeding were summarized. There were still many problems should be resolved. Combination of biotechnology and routine breeding may improve the progress of resistance to head smut in maize breeding.

对当前玉米丝黑穂病抗性的遗传研究、抗性鉴定及品种选育等方面做了简要的概述，并分析了其中存在的一些问题，指出分子生物技术与玉米常规育种技术的结合将推动玉米抗丝黑穗病育种取得新的进展，希望对玉米抗丝黑穂病育种有所启示。

The Company has advanced machinery, equipment and specialized in the production of high-quality workforce, imported from Germany in professional mold manufacturers of quality products Die, Comprehensive use of advanced domestic and foreign wire the mechanical structure and principles of quality stainless steel imports of raw materials, After meticulously to ensure comprehensive silk edge, eyes smooth surface without Burr is rustproof wear characteristics, Properties with heald imports comparable, is the ideal alternative products.

本公司拥有先进的机械设备和高素质专业生产员工队伍，从德国引进从事专业模具制造商的优质模具产品，综丝采用国内外先进的力学结构原理和优质进口不锈钢钢片原料，经过精心制作确保综丝的边、眼表面光洁无毛刺，具有防锈耐磨的特点，性能可与进口综丝相媲美，是理想的替代产品。本公司产品远销国内外，深受各用户单位好评。

Rufo-olivaceu soup wasred brown, and had the flavor ofC. rufo-olivaceu. In all, C. rufo-olivaceu extraction is bright colour and good colour durability, and rich innutrition.

结果显示，紫红丝膜菌饮料茶颜色为紫红色，口感细腻，既有紫红丝膜菌的浓香味，又有绿豆、茶叶的清香味；汤料颜色为棕红色，具有紫红丝膜菌固有的香味。

Various pit furnace are manufactured by WDS energy saving furnace lining , never swap resistance wire interior angle upwarping brick, high temperature resistance wire layout law, and many other advanced technologies.

等各种井式炉型制造均采用WDS节能炉衬，永不掉电阻丝内角上翘搁丝砖，高均温布置电阻丝法等许多先进技术。

The normal feather Wugu chickens also had a lot of maternal ancestors; the result showed that at least six populations of red jungle fowl contributed to the gene pool of the domestic fowls.

丝羽乌骨鸡为常羽乌骨鸡的突变型，常羽乌骨鸡有比丝羽乌骨鸡更多的单倍型类型，而且在丝羽乌骨鸡群体中出现的几种主体单倍型类型也是常羽乌骨鸡群体的主体单倍型。

The centromere contains the kinetochore, a structure involved in the attachment of the chromosomes to the spindle during nuclear division.

着丝点上包含了着丝粒，着丝粒确保细胞在分裂中染色体与纺锤体的整合，发生有序的染色体分离。

Centromere The region of the chromosome that contains the kinetochore, the structure that becomes attached to the nuclear spindle during mitosis and meiosis.

着丝粒：染色体上包含着丝点的区域，在细胞有丝分裂和减数分裂期间与纺锤体相整合的一种结构。

The Double-Headed/Imperial Eagle device, the Games Workshop logo, Games Workshop, Warhammer, Arahan, Athel Loren, Beastmen, Bladesinger, Bretonnia,Branch Nymph, Branch wraith , Chaos, Cyanathair the Corruptor, Dryad, Drycha, Eternal Guard ,Forest Dragon, Glade Guard, Glade Rider, Great Stag, Guardian,Highborn, Horsemaster,Kislev,Kurnous, Lord's Bowman, Malekith, Morgbur, the Master of Skulls, Naestra, Naggaroth, Noble, Orion, King in the Woods, Phoenix King Bel Shanaar, Shadow Sentinel, Sisters of Twilight, Spellsinger, Spellweaver, Tree Kin, Tree Kin Elder, Treeman, Treeman Ancient, Ulthuan, Wardancer, Warhawk,Warhawk Rider, Waywatcher, Wild Hunter, Wild Riders of Kurnous and all associated marks, names, characters, illustrations and Images from the Warhammer world are either ?, TM and/or ? Games Workshop Ltd 2000-2005, where applicable registered in the UK and oilier countries around the world, All Rights Reserved.British Cataloguing-in-Publication Data.

奇美拉，游戏兵工厂logo，Games Workshop，战锤，阿拉汗，艾瑟洛伦，兽人，剑吟者，巴托尼亚，林间仙女，树妖，混沌时代，Cyanathair the Corruptor，森林女神，树精，永恒卫队，森林龙，森林卫兵，森林骑兵，巨鹿，守护者，名门，驯马人，基辅，库尔纳斯，领主的射手兵，巫妖王梅肯丝， Morgbur，骷髅主，纳丝塔，纳戈路丝，贵族，森林之王奥利安，凤凰王贝尔姗娜，暗影哨兵，胞生姐妹，神圣诗人，魔法织造者，树怪，树怪长者，树人，远古树人，Ulthuan，战争舞女，战鹰，战鹰骑士，岗哨，野战猎人，库尔纳斯的山野骑兵，及所有相关的来自战锤世界的标志、名字、特征、插图说明和图片，均归属游戏兵工厂公司，版权所有。

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说："我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。"可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。