东部的

By means of this structure of energy sources, the concordant development of society economy, environment and energy sources can be promoted in the east of China.

对目前以煤为主的能源发展结构面临的压力和以油气为主的能源发展结构存在的安全性问题作了详细的分析，提出了中国东部发展多元化、优质化的能源结构，从而促进中国东部社会经济、能源和环境的协调发展。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

By using of NCAR/NCEP reanalysis daily average data from 1950 to 2002 and daily rainfall of 355 stations in east China from 1957 to 2000 , whole layer vapor transportation fluxes of all globe are calculated , climatic characters of East-Asia pentadactyl vapor transportation in summer are analysed , differences of pentadactyl vapor transportation in strong vapor transportation years and short ones , and relations of vapor transportation in East-Asia and rainfall in east China.

使用1950～2002年NCAR/NCEP再分析逐日平均资料和1957～2000年我国东部355个站点的逐日降水量资料，计算了全球整层水汽输送通量，分析了东亚地区大尺度候平均水汽输送时空分布的气候特征和年际、年代际变化特征，研究了水汽输送强、弱年候平均水汽输送的差异，讨论了东亚地区各候水汽输送与我国东部降水的关系。

The study of the forming condition and mechanism of immature oil in eastern Linqing depression reveals that brackish water-brine, abundant sulfur bacteria and sulfocompounds provided favorable conch-lions for the formation of the immature oil. Immature oil was the result of hydrogen-rich sapropel of lower activation energy degraded by sulfur bacteria. T and R of the early hydrocarbon generation of organic matter were 400~435℃ and 0.2%~0.5% respectively, and their values for peak hydrocarbon generaion are 420℃ and 0.35%.

通过对渤海湾盆地临清坳陷东部未熟－低熟油的形成条件及形成机制探讨，总结出沙一段和沙三段的微咸水－咸水介质环境、丰富硫细菌和含硫化合物为临清坳陷东部未熟－低熟油气形成提供了有利条件，证实该区未熟－低熟油气形成是低活化能的富氢腐泥组分受到硫细菌早期低温降解作用的结果，明确该区未熟－低熟烃源岩硫细菌降解的有机质早期生烃阶段的T值为400~435℃，R值为0.2%~0.5%，生油高峰T值为420℃，R值为0.35%左右。

The study of the forming condition and mechanism of immature oil in eastern Linqing depression reveals that brackish water\|brine, abundant sulfur bacteria and sulfocompounds provided favorable conditions for the formation of the immature oil. Immature oil was the result of hydrogen-rich sapropel of lower activation energy degraded by sulfur bacteria. Tmax and Ro of the early hydrocarbon generation of organic matter were 400~435℃ and 0.2％~0.5％ respectively, and their values for peak hydrocarbon generaion are 420℃ and 0.35%.

通过对渤海湾盆地临清坳陷东部未熟-低熟油的形成条件及形成机制探讨，总结出沙一段和沙三段的微咸水-咸水介质环境、丰富硫细菌和含硫化合物为临清坳陷东部未熟-低熟油气形成提供了有利条件，证实该区未熟-低熟油气形成是低活化能的富氢腐泥组分受到硫细菌早期低温降解作用的结果，明确该区未熟-低熟烃源岩硫细菌降解的有机质早期生烃阶段的Tmax 值为400~435℃， RO值为0.2％~0.5％，生油高峰Tmax值为420℃，RO值为0.35%左右。

These pollen maps show significant vegetation changes during the past 10 000 years in the current forest regions of Northeast China, with the early Holocene characterized by the widely distributed Birch, the mid-Holocene by the development of temperate deciduous forest mainly consisting of Quercus and Ulmus, and the late Holocene by the marked increase in Pinus abun dance and the development of temperate mixed conifer and deciduous forest.

花粉图展示了东北地区植被演化的主要特征。桦树在全新世初期遍布从三江平原到辽东半岛南端的东北东部地区，在森林中占据绝对优势地位；榆属和栎属等阔叶乔木在早中全新世的大部分时间内是东部森林中的主要种类；在大约5kaBP以后，松属在东北现在的森林地区开始增加，云、冷杉属也表现出较明显扩大，中北部地区的森林覆盖度可能比原来增大了。

Those anomalous atmospheric circulations stimulated the strong anomalous southerlies along the east coastal regions of China, which persistently transferred the warm and wet air to the northeastern areas of China, thus raising the moisture content and air temperature there and providing proper warm and wet conditions for the occurrence of the extreme snowstorm event.

这些异常环流在中国东部沿岸地区引起了强劲的偏南风，由此给中国东部北方地区源源不断地输送暖湿空气，使得该地的水汽含量和气温不断升高，为这次暴风雪事件的发生准备了良好的暖空气条件。

Petrologic and geochemical investigations of mafic dikes in detail were concentrated in north Gangdong from southeast China so far, a few half-backed study on mafic dikes of south Hainan and coastal belt of Fujian and southeast Hunan and ore region of some hydrothermal deposits, so systemically and large area investigations of mafic dikes from southeast China is still few and need to undertake in the future.

由于出露面积的关系，岩脉或岩脉群往往容易被人忽略，直到最近五年来中国东部中新生代基性岩脉的地球动力学意义才引起地质学者的关注，甚至有些学者指出中国东部中生代基性岩脉的研究可以填补国际上对此方面的空白。

The issue of provincial competence of tourism industry came to my mind under the above backdrop. The study is aiming at developing and summating the present theory system of this issue as well as the practicing method. And it is also try to give suggestions on the tourism development of Shandong province by provisional study of 12 coastal provinces and Shandong.

本论文研究的目的在于发展和完善竞争力理论在旅游业的应用体系，探索进行旅游业竞争力分析的方法，并对东部沿海12省旅游竞争力分布格局及山东省的旅游业竞争力进行实证分析，以从竞争力的角度对东部12省区及山东省的旅游业进行剖析并提出建议。

Development of construction, led to the eastern part of the community where the economic and social development and infrastructure improvement, Hao Carpenterju wei the overall transformation of old villages, not only break a self-transformation of the new Old Village Road, and will build a new urban residents in the eastern part of New Area.

开发区的建设，带动了该处东部社区的经济社会发展和基础设施的改善，郝匠居委的整体旧村改造不仅闯出一条自主改造旧村的新路，而且将建成市区东部崭新的居民新区。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！