东部的

In the east of the map, we can find a department store.

在地图上的东部，在地图上的东部，我们可以看到一家百货商店。

In addition the path dependance of FDI means the industrial agglomoration .

FDI在我国东部地区集聚是由于东部地区的优势，如区位优势、人才优势、市场规模和技术优势等，FDI区位分布的路径依赖特征表现为产业集聚。

The sand lentoid traps developed in the middle and east of area, sand updipwedge-out traps developed in the east of research area.

砂岩透镜体岩性圈闭主要发育于研究区的中部和东部，砂岩上倾尖灭地层圈闭主要发育于研究区东部。

The sand lentoid traps developed in the middle and east of area, sand updip wedge-out traps developed in the east of research area.

砂岩透镜体岩性圈闭主要发育于研究区的中部和东部，砂岩上倾尖灭地层圈闭主要发育于研究区东部。

After reform and open, government puts to use unharmonious gradient strategy, and gives impetus to economy from the east to the west.

改革开放后，实行梯度推进的非均衡发展战略，投资重心向东部沿海倾斜，促进了东部经济和整个国民经济的发展，同时也扩大了地区差距。

Northeast China Eastern mountains of the eastern part of broad-leaved mixed forest zone.

中国东北东部山地针阔叶混交林区的东部。

Only 38% of western Ukrainians have been to the east of the country and 35% of easterners to the west, says one poll.

一项民意测试表示，乌克兰西部地区的人民仅有38％去过乌克兰东部，而东部人只有35％去过西部。

Dragons are represented in both Chinese and Western Zodiacs.

生肖龙代表着中国和东部生肖。（完全不懂，不过东部生肖是相对于西部生肖，即各种星座而言的

It is believed that hemp was first cultivated on a vast territory in Central and Eastern Asia, somewhere between the Altai mountains, Caspian Sea and Baikal Lake, today's eastern Russia, China and Mongolia territories.

据信，大麻种植在幅员辽阔首次在亚洲中部和东部、阿尔泰山脉之间，以及里海贝加尔湖，今天的俄罗斯东部，中国和蒙古领土。

Several Eastern Rite Churches , whose roots are in regional churches of the Eastern Mediterranean, are in full communion with the Roman Catholic church.

几个东部成年礼的教堂，其根源是在区域教会地中海东部，是在充分交流与罗马天主教会。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！