东部的

On our tour to the south, we went to a small town east of Rotterdam called Kinderdijk.

在我们前往南方的路上，我们来到鹿特丹东部的一个名为"小孩堤防"的小镇。

Numoerous civil engineering projects have been built on the silty sand layer on the western plain in Taiwan.

於台湾西部平原在台中以南、台北盆地以及东部的宜兰与花莲，皆有厚层的粉土质砂土，在此等土壤上进行的土木工程不计其数。

A similar outcome is likely in Thuringia in the east, but the CDU is expected to continue in government in Saxony.

在东部的色林吉亚可能也会出现类似的结果，但是预期CDU将会继续在Saxony州的主导地位。

Favoured regions include Silesia in Poland and large parts of Romania, while pioneers are looking further east – beyond the EU, to Ukraine and Moldova.

他们青睐的地区包括波兰西里西亚和罗马尼亚大部分地区，而先行者正将目光投向更东部的地区——欧盟以外的国家，直到乌克兰和摩尔多瓦。

Middle East war broke out in October, the Syrian army captured Sheikh Hill and some of Israel's position to attack the city of Quneitra and the occupation of some of the surrounding villages. May 31, 1974 agreement between the two sides, the Israeli army withdrawal from the Golan Heights in the eastern part of a long and narrow strip, so that the city of Quneitra.

1973年中东十月战争爆发，叙利亚军队攻占谢赫山及以色列的一些阵地，进攻库奈特拉城并占领了周围的一些村庄。1974年5月31日双方达成协议，以色列军队撤离戈兰高地东部的一狭长地带，让出库奈特拉城。

Around 23 industries like Balrampur Sugar Mills in eastern Uttar Pradesh, Thiru Arun Sugar Mill in the South and a couple of wind energy generation plants have applied to the government for permission to participate in the carbon trade market, says Jay Uppal an environmental consultant.

大约有23家工业企业，如北方邦东部的伯尔拉姆布尔糖厂，南部的提儒·阿兰糖厂以及几家风力发电厂都已向政府提出允许加入碳交易市场的申请，环境咨询师杰·乌帕尔如是说。

The first part of his route was easy, because a Royal road connected Susa , the capital of Elam, with the more eastern capitals Persepolis and Pasargadae .

第一部分是他的路线很容易，因为皇家公路连接苏萨，资本的埃兰，更东部的首都波斯波利斯和Pasargadae 。

The reservoir time are decided by inclusion body homogeneity temperature and terrestrial heat history, the time is the telophase of the Cretaceous period, the reservoir time and tectonic movement is accordant.

利用烃类流体包裹体均一温度并结合盆地东部的地热史，厘定出石千峰组气藏成藏时间为晚白垩世，这与盆地整体向西倾斜、地层大量剥蚀的时间基本上是一致的。

Previous years I had settled into a tent near the car at the viewpoint below Richmond Peak, a timbered ridge to the north and east of Seeley Lake, Montana.

前几年我曾走进附近的一顶帐篷车在下面观点里士满高峰一木岭的北部和东部的编程湖，蒙大拿。

In eastern Washington, the Yakima Valley became known for its apple orchards, while the growth of wheat using dry-farming techniques became particularly productive.

东部的华盛顿，亚基马谷成为著名的苹果园，而小麦的生长使用旱作技术变得特别富有成效。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！