东部的

In March 1917 it was part of the Russian cruiser division, which bombed the Anatolian coast and guarded the Bosphorus.

随后，俄国十月革M爆发，卡罗尔号被扣押在高加索社会Z義共和国的巴统地区，但是在船上的沙俄军官帮助下，卡罗尔号成功逃离并到达苏利纳（编者注：这是罗马尼亚东部的重要城市与自由港，位于多瑙河畔。

He was very frank and recalled the situation at that time, production capacity is not high as the Shanghai brewery was to close one factory in eastern China.

他很坦率，并回顾了当时的情况，生产能力不高的上海啤酒厂将在中国东部的一个工厂。

Of eastern North America having clusters of bristly blue flowers.

北美东部的龙胆，有丛生的、有刚毛的蓝色花。

Gentian of eastern North America having clusters of bristly blue flowers.

北美东部的龙胆，有丛生的、有刚毛的蓝色花。

"Bur oak:an oak tree of eastern North america, having pinnately lobed leaves, acorns enclosed within a deep fringed cup, and hard, durable wood."

大果栎：产于北美东部的一种栎树，具羽状圆形叶片和被深穗杯包裹的槲果和坚硬耐久的木质。

But care is still needed. Lonely Planet advises tourists to steer clear of Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas. America's State Department and the British Foreign Office also warn travellers against wandering into rural areas.

但是即使如此，也要注意安全，Lonely Planet告诫游客不要去位于太平洋海岸的Chocó，遥远南部的Putumayo和安第斯山东部的任何地方，因为这些地区仍然存在着非法武装，美国国务院与英国外交部同时也提醒旅客尽量不要徒步去乡村地区。

Palm trees cast lacy contours against a star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.

意译：棕榈树呈现花边的轮廓，相反产於印度东部的乌木森林公园有一些斑点样的星空，新西兰。

Star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand. Sprawled across180,387 acres (73,000 hectares) in northeastern New Zealand, Coromandel Forest

意译：棕榈树呈现花边的轮廓，相反产于印度东部的乌木森林公园有一些斑点样的星空，新西兰。

In Lincoln, in eastern England, where, after studying at Oxford, he went to theological college and had his first curacy, he made a name for himself with "marriage-preparation classes" including detailed sex education.

在英格兰东部的林肯郡，瓦拉先生从牛津大学毕业后，他去了一所神学院并首次在那里担任副教士的职务，他因讲述包括详尽性教育的"婚姻准备期课程"而一举成名。

It was the most tangible part of the larger Iron Curtain - the dividing line between the West and the Soviet bloc to the east.

这是较大的铁幕最实质的部分-与西方和前苏联国家向东部的分界线。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新