东道国

There goeth before him also an Host of Spirits, like Men with Trumpets and well sounding Cymbals, and all other sorts of Musical Instruments.

有阿蒙在他面前的，也是东道国的精神状态，像男人一样，与小号以及探空钹，和所有其他各式各样的乐器。

This paper using the panel data of50 developing countries studies the influence of foreign bank entry on bakingefficiency (growth rate of deposit, growth rate of lend, growth rate of net interestincome and spread) and draws the experiential conclusion: foreign bank entry hasmuch influence on lending market and profit growth, but this influence can force thereform and development of domestic banking. Foreign bank entry decreases the spreadof domestic banking, and this means the efficiency of domestic banking increases.Foreign bank entry dose not cause the deposit diffluence of domestic banking.

利用50个发展中国家的银行样本数据分析了外资银行进入对本土商业银行效率(存款增长率、贷款增长率、净利息收入增长率和存贷利差)的影响，并得出了经验结论：外资银行进入对贷款市场和利润增长形成了巨大的冲击，但是这种冲击会推动东道国银行业改革和发展；外资银行进入降低了本土银行业的存贷利差，说明本土银行由于外资银行进入银行效率得到了提升；进一步验证了外资银行进入没有造成本土银行业存款市场的分流。

It is the host's responsibility to discreetly ensure that the wine is sound and unspoiled.

这是东道国的责任，确保慎重葡萄酒是健全和未受污染。

In addition to the FDI discussion, it is necessary to analyze MNEs another action, namely foreign corporate divestment, which is closely corresponding to foreign direct investment, it also affects the host country market structure.

至于外商直接投资对东道国产业市场结构的作用所涉及的内容是多方面的，主要在四个领域产生显著影响：一是规模经济效应；二是生产和市场集中度效应；三是市场进入壁垒效应；四是市场竞争格局转换效应。

We propose a theoretical framework to predict the impact of inward FDI on the host country's incumbent firms' price-cost margins, according to the mode of entry of FDI We then investigate empirically the competitive discipline effect exerted by both imports and FDI on manufacturing plant-level price-cost margins in the UK, for the period 1991-2001. We estimate different specifications of the price-cost margin equation with both fixed-effects instrumental panel estimator and efficient generalized method of moments estimator with clustering correction.

通过构建理论模型预测FDI的不同进入模式对东道国企业价格－成本盈余(Price-Cost Mar-gin， PCM)的影响，以及采用固定效应工具面板和经过聚类修正的有效广义矩等不同估计模型，对1991-2001年间的进口和FDI对英国制造业企业PCM竞争规制效应进行的实证研究表明：绿地FDI对利润有负向影响，而并购FDI对利润的影响为正，即绿地FDI对PCM有规制效应，并购FDI会增加PCM。

A company that is ethnocentric in its approach to PR will extend homecountry PR activities into host countries.

一个公司，其方法是这个种族主义homecountry公关活动的公关延伸到东道国的。

Fifthly, it has a sufficient significance to scale-up host country's foreign trade.

第五，跨国公司本地化经营对东道国对外贸易的扩大具有重要的影响。

The fish louse attaches itself to the skin and fins by means of twin suckers, and it feeds on blood of the host.

鱼虱重视自己的皮肤和鳍的手段双吸孔，而且饲料对血液的东道国。

The local content requirements have a direct effect on the host country s market of middle-stage prod- ucts and an indirect effect on foreign direct investment and mobility of free trade.

当地成分要求直接影响东道国中间产品市场，间接影响外国直接投资和贸易自由流动。

I also can be a captain of group and did my shorter presentation on behalf my colleague to the host in CISCO.

我也可 以是一个船长组，做我的简短的发言就代表我的同事向东道国在思科。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。