东道国

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Meanwhile, its influence on the host countries, especially on the economic and social development of developing country, is gradually expending.

同时，跨国公司技术转移对东道国尤其是发展中国家经济、社会发展的影响也在日益扩大。

The obsolescing bargaining model believes the TGRs must be conflict because of their different development objects, unequal rights and asymmetric information.

讨价还价模型认为，跨国公司与东道国政府之间由于目标不一致、相对实力不等同、信息不对称，TGRs注定是冲突的。

A parasite that might be harmful if present in large numbers might not be harmful if just a few have parasitized the host.

寄生虫可能有害，如果目前在大批未必有害，如果在短短数有寄生的东道国。

Trade Related Investment Measures is one of host country's foreign investment polices as well as the main concern of WTO.

与贸易有关的投资措施是东道国外资政策的内容之一，也是WTO关注的主要内容之一。

New manageability with STSADM commands for consolidating or repartitioning your content databases, renaming host named site collections, and the ability to scope the people picker to a specific active directory organizational unit.

新的管理与stsadm来的命令为巩固或repartitioning您的内容数据库，改名为东道国命名的网站集合，并且有能力的范围，人民的选择一个特定的Active Directory组织单位。

Suddenly, you will be set upon by host of brutal alien ships, swooping in from all directions, blasting away at the hull of your ship.

突然，你将被设置后，由东道国的残酷外来船只， swooping在从各个方向，爆破在远离船体你的船。

The Host is shown to the people with the same words as in the Apostolic Constitutions, and then broken, and part of it is put into the chalice while the priest says: The mixing of the all-holy Body and the precious Blood of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ.

&东道国结果表明，以对人民具有相同的话，因为在使徒宪法，然后打破，它的一部分是投入chalice ，而神父说：&混合所有神圣的身体和宝血我们上帝和上帝及救主耶稣基督。

So the cuckoo wasp keeps a low profile, waiting for an opportunity to sneak into the host's nest; she doesn't need a second invitation, though, and once inside she comes into her own.

因此，杜鹃黄蜂保持低调，因为有机会到东道国的巢潜入等待，她并不需要第二个邀请，但他认为，一旦进入她把她自己来。

Within Lower Plate rocks, there are numerous sub-parallel structures which often host gold and copper bearing breccias zones.

在下板岩石，还有许多分平行结构往往东道国黄金和铜轴承角砾岩区。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷