东西

Grasp at the shadow and you will lose the substance.

追求虚幻的东西只会使人失去更多的东西。

Those things gratis, and for some items the price comes high.

这些东西并非免费的，有些东西代价不菲。

You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

You want to make a statement by what you purchasetoday, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

But with her bag of tricks and comforting way of tucking them in, Mrs. Grizzle wins them over.

可是，格里兹夫人的袋子里好像有很多好玩的东西哦，还有，她做的东西真的很好吃，看来，想不喜欢她还真的不容易哦！

But I more care about social groud floor＇s things,example:their has a lot of oringinal ecology natural beauty and some preservation complete culture heritage,what are more is rich true fellings some things.

耿鑫：按社会的发展规律，被文明"掠过"的地方，应该是件好事情，对这里文化、经济的发展有好处。但我更关注社会最底层的一些东西，比如：他们好多有原生态的自然美和一些保存完好的文化遗产，更多的是富有真情一些东西。

The teacher said:"This is a good thing, you guess what it is."

老师说："这是一个好吃的东西，你猜一猜它是什么东西。"

I had the biggest Maggazin of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they were no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

I had the biggest Maggazin* of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I, ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they wore no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

Gurney notes. Sure, you can afford some of that stuff, but the main message is: Most of this is out of your reach.

当然，有些东西你也买得起，但重要的是：其中大多数东西都非你能力所及。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。