东西

So, he says, they began to eat things like geckos, scorpions and giant spiders and that is when they discovered how good they taste.

所以，他说，当人们发现像壁虎、蝎子、巨蜘蛛之类的东西味道不错时，便开始吃这些东西。

She knows there is something germinating inside me which will destroy her.

根据我的激动程度她便知道自己的价值已降为零了，她知道我今晚来的目的并不是要同她睡觉，她知道某种东西正在我心中萌发，这东西会毁掉她。

As he glances around, he can tell something is wrong, but he can't put his finger on what it is.

在他迅速四处扫视的时候，他觉得有什么东西不对劲，但是又不确定是什么东西。

We found a market with cheap items, and we haggled with the vendors on everything.

我们找到一个市集，里头卖的东西都很便宜，我们每样东西都跟小贩杀价。

We found a market with cheap items, and we haggled with the vendors on everything.

我们找到ㄧ个市集，里头卖的东西都很便宜，我们每样东西都跟小贩杀价。

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters – we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

显示你在这些衣服和皮肤作物和三角背心很多-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

A Time is not something which exists of itself, or which inheres in things as an objective determination, and it does not, therefore, remain when abstraction is made of all subjective conditions of its intuition.

时间不是独自存在的某种东西，不是作为一种客观的确定而依附于事物的东西，因而，当其直观的一切主观条件都被抽掉时，它就不复存在。

Liberty inheres in some sensible object;and every nation has formed to itself some favorite point which,by way of eminence,becomes the criterion of their happiness.

自由生来即存在于某些可觉察到的客体之中；每个国家都形成某种它自己特别喜爱的东西，这种东西变得明显起来，终于成为衡量幸福的标准。

Just because learners get something right, it does not always follow that they have fully internalized it.

即使学生学的东西是正确的，但这并不意味着他们就会吸收这些正确的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。