东罗马帝国的

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius ''.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

It is precisely because the influence of jurisprudence begins to be powerful that the foundation of Constantinople and the subsequent separation of the Western Empire from the Eastern, are epochs in philosophical history.

正是由于法律学的影响开始变得非常有力，才使君士坦丁堡的建立和后来的西罗马帝国从东罗马帝国分离，成为哲学史中的两个新纪元。

These things must be introduced carefully, to avoid the ills of free-thinking that beset some Western nations.

沙俄需要一双强有力的手***这个&第三罗马帝国&——拜占庭陷落后东正教真正的家园。

These things must be introduced carefully, to ***oid the ills of free-thinking that beset some Western nations.

沙俄需要一双强有力的手***这个&第三罗马帝国&——拜占庭陷落后东正教真正的家园。

These things must be introduced carefully, to avoid the ills of free-thinking that beset some Western nations.

沙俄需要一双强有力的手统治这个&第三罗马帝国&——拜占庭陷落后东正教真正的家园。

Theres still controversy about the concept and border of BC. In this essay, I will mainly focus on the East Roman Church in the Medieval Byzantine Empire, especially the church of Constantinople. Sometimes, I would also mention the period after the capture of Constantinople (1453), and the people whose music accept some influence of BC.

学界对拜占庭圣咏的概念和界定尚存争议，本文对拜占庭圣咏的研究主要集中在中世纪拜占庭帝国时期，说希腊语的东罗马帝国教会中所使用的宗教仪式音乐，同时，对拜占庭帝国灭亡(1453年)后的拜占庭圣咏，以及拜占庭周围受其影响地区的圣咏传统加以适当关照。

Thus, from the modern historian's perspective,'Byzantine' might be paraphrased by the more long-winded 'medieval eastern Roman' empire, for that is, in historical terms, what 'Byzantium' really meant.

因而，从现代历史学家的角度去看，&拜占庭&可以解释成更冗长的&中世纪东罗马帝国&，因为从历史观点来看，这才是&拜占庭&一词的真正含义。

The definition of an Eastern-Rite Catholic is: A Christian of any Eastern rite in union with the pope : ie a Catholic who belongs not to the Roman, but to an Eastern rite.

定义中的东方-成年礼天主教是：一个基督徒的任何东成年礼，在联盟范围内教宗：即一个天主教的人是属于没有到罗马帝国，而且是一个东部的成年礼。

After the conquests of Alexander the Great it was spoken as far east as India, and later was adopted as a second language by the Roman Empire.

在亚历山大大帝远征以后，雅典语的使用范围东边远达印度；后来罗马帝国信奉雅典语为第二语言。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。