东罗马帝国的

Under Justinian this period gave us the Corpus Juris Civilis - an enormous compendium of Roman Law.

在东罗马帝国统治下的这一时期，出现了《民法大全》（大陆法民法典即是来源于此）——这是一部罗马法律的汇编式法典。

The condemnation of Monophysitism alienated the churches of Egypt, Syria, Mesopotamia, and Armenia, creating dissention in the Eastern Roman Empire and lessening its ability to withstand the Islamic invasion in the 7th century.

谴责monophysitism疏远了教会的埃及，叙利亚，美索不达米亚，亚美尼亚，造成离心的，在东罗马帝国，并减少它有能力抵御伊斯兰入侵，在公元7世纪。

When he died, the empire stretched from Iberia to Cappadocia and from Gaul to Egypt.

在他死时，罗马帝国的范围西起伊比利半岛，东到卡帕多西亚，北从高卢，南达埃及。

The Polish people can attribute their rapid rise out of obscurity to the Drang nach Osten of the Holy Roman Empire, which saw the Kaiser searching for allies to help crush the Polabian Slavs.

波兰人民可以将他们迅速地崛起归功于神圣罗马帝国的"向东前进"运动，它见证了帝国皇帝寻找盟军并征服了波拉比安斯拉夫人的经过。

The Polish people can attribute their rapid rise out of obscurity to the Drang nach Osten of the Holy Roman Empire, which saw the Kaiser searching for allies to help crush the Polabian Slavs.

波兰人民可以将他们迅速地崛起归功于神圣罗马帝国的&向东前进&运动，它见证了帝国皇帝寻找盟军并征服了波拉比安斯拉夫人的经过。

Excerpts from Justinian's "Digest" of Roman law suggest that 6th-century sea captains, innkeepers and liverymen could not refuse board to any cargo, man or horse.

东罗马帝国皇帝Justinian的罗马法摘要指出：6世纪，船长，旅店经营者和车马出租人不拒绝接待任何货物，消费者以及马匹。

Except for the Byzantine Eastern Empire, much of ancient Greece was mostly forgotten until the European Renaissance.

除了拜占廷时期的东罗马帝国，人们对古希腊的辉煌几乎忘得一干二净。

In the Eastern roman Empire it came to the zenith of its power about AD 375-400, but then rapidly declined.

在东罗马帝国它的顶峰的电力约公元375-400 ，但随后迅速下降。

Although nominally part of the Eastern Roman Empire, Venice was virtually autonomous.

虽然名义上的一部分，东罗马帝国，威尼斯几乎是自发的。

Along with the traffic s expedite and the trade s prosperity, in the Eurasia region, the economic region was composed of the China, the Eastern Roman Empire, Persia, India and the Arabia Tazi Empire as well as Central Asia ...

伴随着交通的畅通和贸易的繁荣，欧亚大陆地区形成了以中国、东罗马帝国、波斯、印度、阿拉伯大食帝国以及中亚诸国为经济中心的经济区域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。