东罗马帝国的

Finally, when he received the imperial power, he took the name Antoninus and was the last of the Antonines to rule the Roman Empire.

最后，当他被授予帝国的王权时，他使用了安东尼的名字，他也是统治罗马帝国的最后一位安东尼。

However, in the Byzantine Empire, the study of Plato continued.

但是在东罗马帝国，人们对柏拉图的研究人在继续。

Byzantine Empire, or Eastern Roman Empire in the Western Roman Empire still exist after the collapse of the eastern half of the Roman Empire.

拜占庭帝国，或东罗马帝国是在西罗马帝国崩溃后依然存在的罗马帝国东半部。

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的&遗嘱&；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的&曼企帕地荷遗命&连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

For the edicts of the emperor Constantine, commanding the public to maintain the children of those who were unable to provide for them, in order to prevent the murder and exposure of infants, and institution founded on the same principle as our foundling hospitals, though comprised in the Theodosian code23 were rejected in Justinian's collection.

的法令——指示社会成员合力抚养那些父母无力抚养的孩子，以阻止谋杀和丢弃婴孩，这种社会制度基于和我们弃婴医院同样的原则，虽然包含在《狄奥多西法典》之中（狄奥多西，东罗马帝国皇帝和整个罗马帝国的皇帝，347～395）却被《查士丁尼法典》所拒绝（查士丁尼，东罗马帝国皇帝，483～565）。

An unsuccessful campaign in Persia was followed in 441 by an invasion of the Eastern Roman Empire, the success of which emboldened Attila to invade the West.

波斯一次失败的运动，随着公元441年东罗马帝国的入侵，取得了一定的成绩，并且匈奴大胆的入侵西部地区。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

当习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

Human beings, for the most not part are not like this. When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates, acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

当惯于靠吃几个椰枣节俭为生的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

South-Eastern Europe and then Eastern Roman Empire is still the rule, although the size of its economy than the heyday of the Roman Empire, but also remained largely unchanged.

而当时的东南欧仍为东罗马帝国统治，其经济规模虽比不上罗马帝国鼎盛时期，但也能大致维持。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。