东流

When sea level drops, forced by Kelioli, river mouth extends eastward and migrates southward, cutting down deeply. On the contrary, when sea level rises rapidly, river mouth jumps northward dramatically and moves westward, goes backward step by step. While sea level changes and river discharge is harmnize, as the geological depositional center is moving eastward and southward, driving by Keliolli and longshore drift, river mouth moves southward slowly, keeps relative stability, and forms the delta towards south slightly.

海面下降过程中，河流河口在科氏力作用下，南移东伸，下切迅速；反之，海面快速上升的过程中，河口则迅速北跳西移，逐步退缩；两者力量对比相当时，在沉降盆地沉降中心东移，并向南掀斜的背景下，在科氏力与沿岸流作用下，发育微微南偏的三角洲，河口缓慢南移，相对稳定。

Paleogene braided river delta and meandering river delta are well developed in Gudong area They are composed mainly of coarse clastic rocks such as conglomerate, pebbled sandstone and sandstone, and are the major types of sedimentary facies in the study area.

孤东地区古近纪辫状河三角洲及曲流河三角洲非常发育，主要由砾岩、含砾砂岩及砂岩等粗碎屑岩组成，是本区重要的沉积相类型。

Upstream the Lijiang River the mainstream calls six cave rivers; South flows to Xing'an County Si Menqian nearby, east accepts the cork river, west receives the rivers, the confluence name dissolves the river; By dissolves the Jiangzhen to collect the spirit Qu, flows after Lingchuan, Guilin, Yangshuo, to Pingle, the long 160 kilometers, calls the Lijiang River.

漓江上游主流称六峒河；南流至兴安县司门前附近，东纳黄柏江，西受川江，合流称溶江；由溶江镇汇灵渠水，流经灵川、桂林、阳朔，至平乐，长160公里，称漓江。

There is talk that the slick could wash up on Florida's west coast, smothering the lucrative local tourism industry, or even leach into the Atlantic and up America's eastern seaboard, abetted by the Gulf Stream.

传言四起，据说浮油可能漂移到佛罗里达西海岸，使当地获利丰厚的旅游产业窒息；甚至还会随湾流蔓延到大西洋，并向上漂移至美国东海岸

The social influence refers to the local powers whereas the regime is comprised of the central key figures. Thus, the foundation of the Shuhan Regime was consolidated by the help from diverse social influences. Generally speaking, the constitution of the Shuhan regime was comprised of 3 major influences: the foreign influence group comprised of the previous subordinates of Liu Bei and Jing Shiang group, the Yichou exiling influence group comprised of the Dongchou group led by Liu Chang and his son having exiled to Yichou before Liu Bei and the Yichou indigenous group comprised of the local Yichou people.

社会势力是存在於地方上的力量，政权的构成都有其核心人物，蜀汉立国依靠著不同社会势力的协助而完成，通常而言，蜀汉政权构成有三大势力，第一：外来势力集团，也就是一般所知刘备旧属及荆襄人士所组成；其二：益州流寓势力集团，即早於刘备入蜀的外来人士，主要为刘璋父子带进益州的东州人士；其三：益州土著集团，即益州本土人士。

Based on the distributions of nitrogen-compounds in the reservoirs, there might be two individual petroleum carrier systems along the HLSR: the Upper and the Lower systems, which happened to be bordered by a thin layer of marls widely spreaded in the Dongsha Massif.

两输导系统被遍布整个东沙隆起的薄层灰岩分开；流花油田原油可能主要是通过下输导体系运移而聚集成藏的。

The Shinwulu creek in Haitu Township which have kinds of different fluvial forms such as deep pools,torrents and stable flows,and bed materials such as boulders,cobble,gravel and sands.

台东县海端乡之新武吕溪，具有深潭、急濑和稳流等各种不同的河床型态，以及巨石、卵石、砾石与泥沙等底质材料，也因此新武吕溪蕴含丰富鱼类资源，但因垂钓者众多，水中生态渐渐受到破坏，为了保护珍贵的鱼类资源，海端乡公所于1999年3月公告禁止垂钓，进而开始执行溪流保育工作。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of t

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

In fact, there were 485 lions altogether according to a 1962 count. In 1979 one more was discovered in the river, bringing the total number to 486. These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear prickedup, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7, 1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan (1937-1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮子技术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。