东欧

Mutambara is intrigued by voucher schemes that were used in Eastern Europe to partly compensate victims of communist expropriations.

东欧曾用代金券来作为部分地补偿当年受害人。

Between 1995 and 2005, 17 nations liberalised abortion legislation,while three tightened restrictions.

下降最显著的是东欧地区前社会主义国家，其堕胎人数比率从90‰降至44‰。

What would a politicised east European menu look like?

一份经过政治过滤后的东欧菜单

Despite repeated reassurances, the countries of eastern Europe are worried about security.

尽管得到了一再的保证，东欧的国家仍然对安全十分担忧。

High shipping costs will tax the Asian trade model, and encourage trade regionalisation （benefiting the NAFTA members and East European countries）, at the expense of trade globalisation.

高昂的运输成本将对亚洲贸易模式构成沉重负担，并在抑制贸易全球化的同时，推动贸易区域化的发展。北美自由贸易协定的成员国和东欧国家将是这种转变的受益者。

Membership is gro wing. And we must also focus on

我们的策应包括在非洲及东欧扩展扶，目前这些

Instead, the GM luxury division will focus on its performance in existing markets, including North America, parts of Asia, Eastern Europe and the Middle East, as well as the development of a sub-CTS model based now on the FWD Epsilon II platform.

相反，通用汽车公司的豪华司将重点放在其性能在现有的市场，包括北美，亚洲部分地区，东欧和中东，以及发展的一个分华贸模型现在前进小量二平台。

Missionaries, coming from Constantinople, converted the Slavs and other peoples of Eastern Europe to Christianity (Bulgaria, 864; Russia, 988) and translated Scripture and liturgical texts into the vernacular languages used in the various regions.

传教士，未来从君士坦丁堡，转换斯拉夫人和其他人民东欧的基督教（保加利亚， 864 ，俄罗斯， 988 ）和翻译经文和礼仪文本纳入白话文所用的语文，在各个地区。

My sponsored child lives in an area of Soweto called Orlando East is about 455 hectares with a total of about 15,280 rather small houses.

我赞助的儿童，就住在索维托区一个叫东欧尔兰多的地方，这个地方的面积是大约455公顷，共有大约15，280所小型民房。

Wang Ping: In east Europe, it prevails round racing cycle, drag- racers, track race, driving skill race, traffic vehicle race, saving oil race, chmbing slopes race, go-kart race and multi-event race.

王平：东欧还有环行公路赛、直线公路赛、场地赛、驾驶技巧赛、交通车竞速赛、节油赛、爬坡赛、卡丁车赛、多项赛等。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。