东欧

One of the most famous circuses in East Europe is coming to China.

东欧最有名的马戏团之一将来中国。）自考成绩查询

One of the most famous circuses in East Europe is coming to China.

东欧最有名的马戏团之一将来中国。

One of the most famous circuses in East Europe is coming to China.

东欧最有名得马戏团之一将来中国。

The "Eastern Church" is a general term for the various ancient Christian communions of the Middle East and Eastern Europe, of which three groups remain today.

&东方教会&是一个统称，为各古代基督教communions的中东和东欧，其中有三组留到今天。

They account for three-quarters of the total $4.7 trillion 2.96 trillion in cross-border bank loans to Eastern Europe, Latin America and emerging Asia extended during the global credit boom – a sum that vastly exceeds the scale of both the US sub-prime and Alt-A debacles.

他们报告说，在全球信贷热期间，东欧、拉丁美洲和正在兴起的亚洲的跨界银行贷款总额增长了4.7万亿美元（合2.96万亿英镑）的四分之三——总数远远超过了美国次贷和次优贷款的比例。

This picture even appears to extend to the dodgiest corner of banks' loan books: eastern Europe.

这样乐观的景象甚至漫延到了贷款簿上风险最高的角落：东欧。

You buy the coffees without a glance at the bill. When easterners head west, they pack sandwiches.

你在咖啡馆买单可能都不会瞟一眼账单，但东欧人来到西方的咖啡馆，他们只打包三明治。

Bull's Blood from the town of Eger in northeast Hungary became one of Eastern Europe's best-known wines under communism.

报道说，埃格尔镇位于匈牙利的东北部，当地生产的牛血酒在上个世纪90年代以前曾是整个东欧地区最负盛名的葡萄酒之一。

In the West, countries like the United States, Canada and Australia are fairylands for major malfeasants; countries and regions in friendly relationship with China Taiwan, such as some countries of the Central America and island countries of the Pacific Ocean, are regarded as shelters by some malfeasants; some subsidiary malfeasants prefer to stay peripheral countries with lower living costs, like Thailand, Burma, Malaysia, Mongolia and Russia; another group of malfeasants currently hide themselves in countries in Africa, South America and East Europe, waiting for chance to move to "safe places"......

在西方国家中，美国、加拿大和澳大利亚等成了大贪官的&乐园&；与中国台湾关系&友好&的国家和地区，例如中美洲一些国家和太平洋岛国，被一些贪官看成是庇护所；一些小贪官喜欢躲在生活成本较低的周边国家，如泰国、缅甸、马来西亚、蒙古和俄罗斯等；还有一些腐败分子目前正藏身于非洲、南美和东欧国家，伺机向&安全的地点&转移。。。。。。

Eastern Europe is far from being able to bring problems of a similar magnitude to the subprime crisis.

东欧远远不能使问题的大小类似于次级危机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。