东欧

Honesty, Faithfulness, customer Focus, Zealousness, Mutual benefit are our company's tenet.

公司自成立以来，奉行诚实守信，顾客至上，热情周到，互惠互利的经营宗旨，与美国、德国、南韩、日本、意大利、东欧以及东南亚等许多国家建立了良好的合作关系。

The zloty, and some other eastern European currencies, were driven up (see chart 6) as investors piled into emerging markets in the belief that they would soon "decouple" from troubled rich-world economies.

兹罗提以及一些其他东欧的货币升值，而投资者对新兴市场趋之若鹜，他们相信很快就能"脱离"富裕国家的经济泥潭。

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

Few of the Eastern bishops seem to have been otherwise than orthodox and anxious for reunion, and they were not obliged to omit from the diptychs of their churches the names of their predecessors, who had unwillingly been cut off from actual communion with Rome, in the reigns of Zeno and Anastasius.

一些东欧主教似乎已经并非正统，渴望团聚，他们没有义务省略diptychs从他们的教堂的名字他们的前辈，谁曾不情愿地被切断的实际交流与罗马，在普遍存在的芝诺和达西。

The language historically of Ashkenazic Jews of Central and Eastern Europe, resulting from a fusion of elements derived principally from medieval German dialects and secondarily from Hebrew and Aramaic, various Slavic languages, and Old French and Old Italian.

意第绪语历史上中欧和东欧的犹太人所用的语言，是多种语言的混合，主要来自于中世纪日耳曼方言，其次来自于希伯来语、阿拉姆语和各种斯拉夫语、古法语及古意大利语

Modern day Ashkenazim are now far more likely to marry outside their ethnic group.

今天的东欧犹太人远比过去更有可能与他们种族以外的人通婚。

The ethnic Ashkenazim is blessed with more than its fair share of talented minds, but is also prone to a number of serious genetic disease.

这一族犹太人的祖先是德国、奥地利、波兰和东欧地区的犹太人群体，可以追溯到公元十世纪。

The Ashkenazim are descended from the Jewish communities of Germany, Austria, Poland, and Eastern Europe that date back to the 10th century.

德裔犹太人的后裔，从德国，奥地利，波兰的犹太社区，和东欧的，可追溯到10世纪。

The types of atmospherically relevant investigations described include the measurement of reactivities, the measurement of radicals, the measurement of photolysis frequencies and products, kinetic and product studies on the oxidation of different types of hydrocarbons by important oxidant species (OH, N03, 03), formation of secondary organic aerosol from hydrocarbon oxidation etc. A special section includes contributions from eastern European countries which highlight some of the environmental research being performed in these countries.

大气的类型描述的相关的调查包括reactivities的测量，激进主义者的测量， photolysis 频率和产品的测量，动力和产品在烃以重要氧化剂种类的不同类型的氧化上研究(噢， N03，03)，由烃氧化形成第二有机的烟等等特别部分从东欧国家那里包括贡献哪最精彩场面一些环境研究。

In Soviet days, Russia didn't care because it was at the center of a self-enclosed autarkic system that included 15 Soviet republics, all of Eastern Europe and a collection of overseas colonies.

在苏联时期，俄罗斯毫不在意，因为在15个苏联共和国、东欧国家和其他海外殖民地组成的与世隔绝、自给自足的体制中，它是重心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。