东欧

These words have never been used in any Eastern rite and the Greeks complained of their use in the West [Walafrid Strabo (9th century), De rebus eccl., xxv].

这些话都从未使用过任何东欧仪式和希腊人抱怨它们的使用在西方[ Walafrid斯特拉波，德情势传道书。， 25 ] 。

However, it is currently being strained in several respects.

许多中欧和东欧国家都是这样做的。

Students from India, China and eastern Europe have swelled the ranks of applicants.

来自印度、中国和东欧国家的学生扩大了申请者的规模。

Furry shorlt-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance; of eastern Europe and Middle East.

体表有毛短腿无尾的啮齿动物，在习性和外表上象纯种鼹鼠；产于东欧和中东地区。

It highlights the development of weaving, dying, printing and embroidering techniques, and uses advanced equipment, which makes it one of the major players in the textile industry. Products of the company have been well- received among Russia, Canada, Brazil, Spain and other eastern European countries, such as towel, tea cloth, pajamas, home textile, toys and kitchen tackle.

公司面向市场，长期致力于织造、染色、印花、绣花等生产环节的研发，设备先进，，实力雄厚，长期从事毛巾、茶巾、睡衣、床上用品、玩具、厨房用品等产品的生产，产品远销俄罗斯、加拿大、巴西、西班牙、东欧等国家和地区。

A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains.

彼尔姆苏联东欧部分一城市，位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。

The USSR formed the Warsaw Pact with the Eastern European countries during the Cold War.

在冷战时期，苏联与东欧国家成立了华沙公约。

But the Eastern European market remains a Tom Thumb compared to Western Europe, with research by Organic Monitor showing 2007 organic food and beverage sales amounting to EUR 60 million in Eastern and Central Europe, compared to EUR 20 billion in Europe as a whole.

但根据跟踪调查的结果显示，2007年东欧和中欧的有机食品和饮料的销售总额达到了6000万欧元；而且这一实绩，已经与全欧洲销售总额200亿欧元联成为一个整体。

On January 30, 2008 we released our highly anticipated new EP called Unite Asia. This EP was brought to you by our fellow Asian brothers and sisters at the following labels: Townhall Records, Dyslexia Records, One Voice Records, Unityhxc, Fast Youth Records, Start From Scratch Records, Take 4 Collective, and Painkiller Magazine. It is a totally FREE download EP and is available on our website: www.kinglychee.com

荔枝王在近十年参与过的重要事件包括：在2007 年和NOFX一起的亚洲巡演（在NOFX最近发行的"Backstage Pass"DVD的其中一幕更有Riz的出现）、在菲律宾马尼拉的Summer Slam音乐节中在32，000名观众前表演、跟他们的硬核英雄们像Terror和Comeback Kid等一起演出、有机会和香港摇滚教父王贯中合作（黄贯中为他们发行了第二张专辑"硬心"）、 2000年的中国巡演、 2000-2004年间在台湾的多次巡演、2004年的东南亚巡演， 2005年在韩国的巡演、2006年的东欧巡演等等。

The travelogue of his meetings with jokesters across the Eastern block is fun at first but then becomes dull.

他在游记中描述了与东欧地区笑话讲述者的交谈，这些内容初看很有趣，但接着就令人感到乏味了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。