东欧

Sometimes known as Northern White Cedar and Eastern White Cedar, the sapwood of white cedar is thin and white, while the heartwood is a light brown.

有时就像北方白宫雪松和东欧雪松。白宫雪松的边材是白色的，而日薄，而心是一种浅棕色。

Sartorius has its own production facilities in Europe,Asia and America as well as subsidiaries and local commercial agencies in more than 110 countries.

赛多利斯在110多个国家设立了分支机构或办事处，生产基地遍布美洲，东欧，亚洲等地。

It tells how the civilisation that gave us Marx, Freud and Einstein, Süsskind von Trimburg and Franz Kafka, Moses Mendelssohn and Heinrich Heine, Isaac Babel, Boris Pasternak and Alfred Schnittke, found in eastern Europe a Goldene Medine, a Golden Land—until the invention of the ethnic nation state in the nineteenth century made it impossible for two civilisations to share the same territory.And finally, it recounts how mass emigration to the USA at the close of the nineteenth century and the opening of the twentieth carried many of its beliefs, values and traditions to the other side of the Atlantic, where they served among the contributors, through film, music, literature and the arts, not to speak of commerce and enterprise, to what we think of as the American way of life—and therefore, in this era of globalisation, to the way of the entire world.

依地文明：一个被遗忘的国家的兴衰》讲述了一个哺育出马克思、弗洛伊德、爱因斯坦、海涅的文明国都如何在东欧建立起那个金色国都----这种状况一直持续到19世纪，那时出现了群体民族国家的概念，从那以后两种不同的文明就可以共同分享同一个领地了。

Later he served in the East European Controllerate, one of the most important departments in the Secret Intelligence Service.

后来他在东欧controllerate ，其中一个最重要的部门，在秘密情报机构。

Russia regards the various countries of former Sovi-et Union area and Eastern European states as its primary emphasis offoreign strategy under present circumstances,the purpose is to con-struct beneficial structure of geopolitical,military and economic secu-rity within its"traditional sphere of influence",In political securityrespect,Russia's objective is to build a semiarc security belt,direct-ing its efforts in establishing three blocks:Eastern European coun-tries;Ukraine,White Russia and Moldova;three countries of outerCaucasia and five countries of Mid-Asia.

在当前条件下，俄罗斯把前苏联地区各国和东欧国家作为对外战略的第一重点，目的就是要在"传统势力范围"内建设地缘政治、军事、经济安全利益结构。

In the Roman church the sign of the cross was made from left to right and in Eastern Orthodox churches from right to left.

在罗马教会的迹象，两岸是由左向右和东欧的东正教教堂由右至左。

Which is not to say that things haven't changed, of course, and the only way you can get some genuine consternation out of a Slovenian is by saying you expected the place to be an Eastern European backwater .

当然，这并不表示事情就一成不变了。要想真正让当地人感到惊愕不已，唯一的办法就是对他们说："我一直以为你们东欧国家挺落后的。"

The steamship put the Mediterranean much closer to America , and railroads from the interior of eastern Europe to Mediterranean ports gave mobility to southeaster Europeans .

汽船缩短了地中海地区与美国的距离，而东欧内陆到地中海港口的铁路为东南欧人的迁移带来了便利。

During the sovietization process of Eastern Europe after the Second WorldWar, Hungary was particularly resistant to the achievement of sovietization.

在二战后东欧国家的苏化过程中，匈牙利是抵制苏化时间最长的一个，原因是匈牙利的资产阶级政党小农党和社会民主党右翼的力量比较强大，它们都抵制了匈牙利的苏化进程，延缓了这个过程。

Western energy companies and governments took him into their confidence, using him as a consultant to explain the monstrous menagerie of cronyism, spookery and greed that they encountered in the wild east.

西方的能源公司和政府把他当成知心人，让他来形容他们在野生荒蛮的东欧遇到的那堆犹如牲畜的统治者，那堆任人唯亲、阴森恐怖和贪婪到骇人听闻的地步的统治者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。