东欧

Products are exported to Southeast Asia, Middle East and Eastern European countries and regions, has won user's trust and support.

产品远销东南亚、中东及东欧国家和地区，赢得了用户的信赖和支持。

Products are exported to Southeast Asia, the Middle East and Eastern European countries and regions and won the trust and support of users.

产品远销东南亚、中东及东欧国家和地区，赢得了用户的信赖和支持。

Business footholds can soon become political bridgeheads, which coupled with weak politics creates a vulnerability to Russian influence-peddling and mischief-making.

这些公司很容易成为政治斗争的桥头堡，再加上东欧政府偏弱，就更加难敌俄罗斯渗透与分化。

The basic principles of this type of rural settlement were mixed farming—growing cereals and vegetables as well as engaging in animal husbandry—a primary orientation toward subsistence production, with marketing of surplus, and most importantly, self-labor.

农村居民的这种定居类型的基本原则是混合农业，在种植谷物与蔬菜的同时也饲养家禽，优先考虑的是保障自给自足，市场交易剩余的，而最为重要的就是自我劳动，希望在东欧犹太人中创建出一个显著的农业工人阶级。

Although both have the same goal of promoting their democracy system to non-western countries, they have different approaches. While U.S. approach can be characterized as the model of hegemony, EU's approach, which was implemented in southern Europe and eastern Europe, can be characterized as the model of mollification.

虽然二者在向非西方国家推销其民主制度的目标是一致的，但是它们的具体做法却有差异，美国对外推销民主的做法可以被概括为霸权模式，欧盟在对南欧和东欧的政治变迁的做法可被概括为趋同模式。

It was the summer of 1936 and Nazism was running rampant throughout pre-World War II Eastern Europe.

那是l936年夏季，纳粹主义在第二次世界大战前的东欧十分猖獗。

Food imports by the East European nonmarket economies also have grown.

东欧非市场经济国家的粮食进口也增加了。

Often the wine is from their home country or one that is special to them in some way — not a first-growth Bordeaux or California cult wine cellared for years but rather a young, nonvintage wine from a small vineyard, say, in Portugal or Eastern Europe.

通常这些送礼的酒产自病人的家乡或在某种程度上对他们自己意义特别－不是原始林的波尔多或加州的窖藏多年的膜拜酒，相反通常是新鲜的没有年份的来自小葡萄园的酒，比如葡萄牙或东欧。

The EC and the North Atlantic Treaty Organization as one, Germany constituted a Central and Eastern European countries leading to the bridge.

作为欧共体和北大西洋公约组织的一员，德国构成了通向中欧及东欧各国的桥梁。

Greta oto may sound like the name of a silent movie star from Eastern Europe but is, in fact, the scientific name for one of the most exquisite - and little known - species of butterfly on the planet.

Greta oto 听起来也许像一个东欧默片演员的名字，事实上，它是地球上一种最优美且罕为人知的一个蝴蝶品种。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。