东欧

So this is the first and last letter we are writing to you from "new Europe", to use Dick Cheney's ill-starred phrase.

因为DICK CHENEY（后作者改为Donald Rumsfeld）关于把东欧称为"新欧洲"的提法不为人接受，所以我觉得我正在撰写的这封以"新欧洲"署名的信函，应该是阁下收到的第一封也应该是最后一封。

This regime called itself Communist, as did its puppets and imitators in Eastern Europe, China, etc.

这种政权自称是共产主义的，恰如其在东欧、中国等国的傀儡和仿效者所做的那样。

The ability of the OSCE to operate in the interstices of Soviet domination in Eastern Europe, and the Like-Minded States at the International Criminal Court negotiations to overcome US objections are harbingers of this project.

欧安组织在东欧的职责是在苏联统治间隙，和志同道合的国家在国际刑事法院进行谈判，以克服美国预示着对这个项目的反对意见。

Probably you can argue that there was harmony behind the Iron Curtain of Eastern Europe and the former Soviet Republics.

或许你可以争辩说，在以前的东欧和苏联的铁幕背后也有和谐。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及"铁幕"时代的结束，东欧阵营解体。

When I saw the hamster salt and pepper shakers atAria in Islington, London, they immediately reminded me of the whimsical 1940s/50s ones that my Grandma had in her kitchen.

当我看到那两只有趣的东欧鼠和产自伦敦的装胡椒搅拌器时，不禁回忆起了我祖母的厨房。

Eight Eastern European communist nations played very important roles during cold war, they were not only firm allied nations of Soviet Union when Soviet Union rivaled U.S., but also very important jetton that Soviet Union kept balance between East and West. Therefore, U.S.

东欧八个社会主义国家在冷战年代具有极其重要的地位，它们不仅是苏联与美国对抗的坚定同盟和合作伙伴，也是苏联维护东西方战略平衡的重要筹码。

While awaiting more research, it is important to remember that kefir, like yogurt, has been and continues to be a part of the regular diet in central and eastern Europe for centuries.

在等待更多研究支持的同时，重要的是要记住：Kefir一如优酪乳一样已经是中欧及东欧几世纪以来且将持续下去的惯有饮食的一部份。

ALLIANCE nominations are accepted from Keiretsu Forum Chapters and members worldwide and from participating business angel groups and economic development officials in the EU, United Kingdom, Scandinavia, Eastern Europe, Latin America, India, the Middle East, Australia/New Zealand, Malaysia, and China.

联盟的任命是由K4论坛的各个分会和世界各国分会的会员，及来自欧洲参与到天使集团中和经济产业发展方面的官员，英国，斯堪的纳维亚，东欧，拉丁美洲，印度，中东，澳洲、新西兰，马来西亚和中国。

Kiev is an important industrial, scientific, educational and cultural centre of Eastern Europe .

基辅，是东欧重要的工业、科研、教育和文化中心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。