东林

For if Brigitte Lin embodied the woman-man in such '90s films as Swordsman II and Ashes of Time, then Leslie was Asia's definitive man-woman.

因为，如果说90年代的电影如＜笑傲江湖II：东方不败＞及＜东邪西毒＞中，林青霞演活了女性男人的角色，那麼张国荣就是亚洲影坛男性女人的不二人选。

The Yilan Special Route No. 1 is one of the important tourist roads in the Taipin Mountain Forest Recreation Area, which is managed by the Luodong Forest District Office, Forest Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. However, landslides due to typhoon and heavy rainfall occurred frequently along the road from milage stake 6km through 8km south of the Midway Explanation Station.

宜专一线公路系通往行政院农业委员会林务局罗东林区管理处所辖管太平山森林游乐区重要之观光道路，惟位於该公路里程6km至8km间，约在中间解说站南侧路段，每逢台风豪雨即造成道路边坡明显滑动。

ZHANG Hai—fa ,WANG Yun—xing ,LIN Li ,LIUFU Yong—zho

张海发 ，王云新，林蠡，刘付永忠，王宏东，黄国光

He is now in post-production on "Sparrow," a suspenser about pickpockets, and his third of "The Iron Triangle."

这位香港名导的新作《文雀》目前也进入了后期制作阶段，该片是一部关于职业小偷的悬疑剧；杜琪峰与徐克、林岭东联合执导的《铁三角》目前同样在进行后期制作。

A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois.

前不久，我在伊利诺斯州东莫林市的外战老兵俱乐部里遇到一个叫沙莫斯的年轻人。

A whileback, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in EastMoline, Illinois.

前不久，我在伊利诺斯州东莫林市的外战老兵俱乐部里遇到一个叫沙莫斯的年轻人。

A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

Awhile back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in EastMoline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three,clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

Dongbi the "Picking Mulberry Santur care" in a graceful woman of virtue Sang mining basket, a handsome young man, archery bow, the protection of Samrin, vividly depicts the Wei and Jin Dynasties male female weaving Ligeng a stable life style.

东壁的《采桑护桑图》中一位婀娜贤淑的女子提篮采桑，一位英俊年少的男子拉弓射箭，保护桑林，生动地描绘了魏晋时期男耕女织的安定生活。

Doctor Qian Linbo from Nanjing Transportation Researching and Planning Institute commented that the capacity of Hu-Ning Highway and Ning-Ma Highway hasn't yet reached its full for the time being. Centering Shanghai, Nanjing and Hangzhou, Yangtze River Delta is China's rapidest developing and biggest economic planning area. This delta will increase its influence over the rest of China. Therefore, as the city connecting the East and the West, Nanjing is in urgent need to improve its highway network.

南京交通规划研究所钱林波博士表示，目前沪宁高速和宁马高速的车流量并没有达到饱和，以上海、南京、杭州为中心城市组成的长三角地区是我国经济发展速度最快、经济总规模最大的区域，对全国的辐射能力将逐步增强，南京作为承东接西的枢纽型城市，迫切需要规划完善自身的公路网建设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。