东方的

So I have combined eastern melody with western language. It is called western henna opera.

于是我将东方的旋律和西方的语言结合到了一起，它叫做西方版的河南豫剧。

He strove to create universal art in a new way,combining the idolum of beauty of the East with that of the West.

人们普遍认为托比在努力通过辉和东方的审美观和西方的审美观来创造一种能为全球人民所喜爱的艺术，这一直为艺术评论家们所肯定。

Individual brushmark float against the white background, each brush mark descriptive of a bit of the atmosphere or of light reflecting off a particular surface, so that the artist partakes of both Eastern symbolism and Western illusionism: this is typified by the work of Cezanne.

如此画家也同时分享着东方的象征主义和西方的视觉主义—塞尚的作品即是代表。

In Sevilla, Juan's father Jóse is married to Juan's mother Inez, but has various affairs, causing her to plot against him and file for divorce.

从1809－1811，拜伦出国作东方的旅行，是为了要"看看人类，而不是只方书本上读到他们"，还为了扫除"一个岛民怀着狭隘的偏见守在家门的有害后果"。

Nichols did check in to the hotel on what was to have been her wedding day, and was upgraded to a suite on the 45th floor with a king-sized bed and a Central Park view, according to a source at the Mandarin.

尼科尔斯在酒店登记，并升级为一个45层的套间，里面有张豪华大床，还可以看得到中央公园的全貌。据文华东方的消息人士透露。

A causeway connected the offshore isl and of Pharos with the port, creating a large western harbour and an adequate, safer one to the east

在亚历山大和法罗斯岛间有一条堤道连接，这样亚历山大就成了一个巨大的、更安全的通向东方的港口。

The Eastern potentate who declared that women were at the bottom of all mischief, should have gone a little further and seen why it is so.

东方的君主断言女人是一切祸害的根子，②他应该稍为进一步考虑，看到为什么如此的缘故。

Beating for his third quarter-finals here, the Grand Prix champion in 2007, UK Championship runner-up in 2008, he's full of eastern promis, he's Marco Fu!

为第三次进入四分之一决赛二战，他是07年大奖赛的冠军，08年英锦赛的亚军，满载着东方的希望，他是傅家俊！

In other words, a judicious blend of Eastern contemplative approaches with Western psychodynamic approaches is an interesting and I think healthy way to proceed.

换句话说，明智地融合东方的默观法门和西方的心理动力学，应该是有趣而又健全的发展方式。

More than 20 students in Metro and our foreign teacher David went to Shangdao Café at 3 o'clock in the afternoon. The eastern construction style and the western brewed coffee redolence permeated and then the culture of east and west are syncretized with each other.

下午3点过，美联的20多名学员和外教 David 来到了上岛咖啡厅，在这里，东方的建筑风格与西方浓郁的咖啡香在空气中弥漫开来，东西方文化就这样融汇在了一起。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。