东方式

Unsaddled by societal expectations, the worldly and unself-conscious artist lives and works as she pleases, with a bohemian spirit and a tenacious will.

带着一个豪放不羁的艺术之魂和一颗矢志不渝的艺术之心，超凡脱俗的艺术大师东子，按照自己喜欢的方式生活着、并创作着。

The main conclusions are as follows:(1) Considering the silting intensity in waterway and the impact to the tidal prism of Guan River, the single guide jetty and double guide jetties with dredging were recommended in the estuary of Guan River. Meanwhile, it was recommended that the eastern jetty was higher than the western one in the double guide jetties.

论文研究所得结论主要包括以下几个方面：(1)综合考虑整治工程对外航道回淤强度及灌河纳潮的影响这两项指标，认为采用单、双导堤工程对灌河口拦门沙航道进行整治是较为合理可行的，且双导堤工程中推荐采用东导堤高、西导堤低的不等高布置方式。

Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, and that it cease all of its measures that are contrary to international law and unilateral actions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, that are aimed at altering the character and status of the Territory, including via the de facto annexation of land, and thus at prejudging the final outcome of peace negotiations

促请占领国以色列严格遵守其在国际法，包括国际人道主义法之下的义务，停止其所采取的一切违反国际法的措施，停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内采取的旨在改变该领土特性和地位的单方面行动，包括通过事实上吞并土地的方式来预断和平谈判的最终结果

Celebrations on the East Coast centre around tele- vised events from Times Square, New York, the offi- cial arbiter of just when the New Year arrives.

在东海岸，人们过除夕的方式主要是在官方规定的新年到来之际，观看电视转播的纽约时代广场的庆祝活动。

Vs. Bando Chemical Indus, Ltd, helped define the mandatory legal duty of a forensic investigator with regard to creating a mirror image copy of the hard drive in a manner that maintains chain of evidence and custody.

对阪东化学工业公司（Bando Chemical Industries Ltd。日本），帮助定义了法院调查人员考虑以维护证物和保管系列的方式创建一个硬盘镜像拷贝的托管法律职责。

A clear Matsudaira's Storm-petrel I saw in Taidung in Aug 2004 was uniform mid-pale brown above; noticeably broad-winged; and flew with slow, steady wing action in a direct path (not "charging about" like Swinhoe's).

我2004年8月在台东观察到一只清楚的日本叉尾海燕，看起来是均匀中度灰棕色，有醒目的宽翼，而且以缓慢、稳定的振翅方式朝直线路径前进(不像黑叉尾会不定时转弯， S 型蛇行前进)。

As an important kind of fisheries in the East China Sea and Zhejiang Province, crab pot fishery has been developed rapidly since the late of l990s, and become one of main exercises.

蟹笼渔业是在20世纪90年代以后迅速发展起来的新兴捕捞作业，目前已成为我国东海区和浙江省海洋捕捞的重要作业方式之一。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti 认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连接点，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像 Silvo Karo 和 Janez Jeglic 开辟的 Cerro Torre 峰南壁路线或东壁的&魔鬼的 Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face.

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。